Category Archives: Maidan Diary

Die ukrainischen Wissenschaftler gründen eine Offene Maidan Universität

Posted on February 2, 2014 by jawails

Die ukrainischen Wissenschaftler gründen eine Offene Maidan Universität Quelle: http://www.nature.com/news/ukrainian-scientists-in-forefront-of-protest-1.14603 Übersetzung: Euromaidan PR auf Deutsch (https://www.facebook.com/euromaidanpr.de/posts/10200947783850730?stream_ref=1) Wissenschaftler haben eine Offene Maidan Universität gegründet für das Demonstrantenlager auf dem Unabhängigkeitsplatz. Mindestens 100 Wissenschaftler aus 20 Forschungseinrichtungen schlossen sich schnell an. Neben … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Maidan Diary | Tagged , , , , | Leave a comment

“We are people too and we’re just doing our job.” Interview with riot policemen injured during clashes in Kyiv. Interviewed by Ilya Azar (Kyiv) 14:34, 28 January 2014 Translated by Vo Lya Source:http://www.facebook.com/l/YAQH5xXAvAQGi8GH6PKa3hVEdsYexKJ8qxZYX8Girm5Dilw/lenta.ru/articles/2014/01/28/meninuniform/ Ukrainian special forces are ready to crush … Continue reading →

Posted on February 2, 2014 by chervonaruta | 1 Comment

To those of you who are indifferent. This bell is ringing for you.

Posted on February 2, 2014 by tilamuse

Tatiana Chornovil 01.02.2014, 19:53 BLOG: Ukrainian Pravda Translated by Olia Knight Edited by Isis Wisdom Source:http://blogs.pravda.com.ua/authors/chornovol/52ed347c55539/ Don’t you agree that no one is safe when there is a maniac in a city? The situation in Ukraine is much worse – … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Maidan Diary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 Comments

Translated by Marina Grip Source: http://konung-ogin.livejournal.com/791345.html Fate is a funny thing… I have just written an article about this friend of mine – an honest Russian journalist, Nikita Perfiliev, who had come to Maidan being neutral to what was happening, but had … Continue reading →

Posted on February 2, 2014 by chervonaruta | 3 Comments

To leave Maidan? Here are my conditions. By Arsen Avakov, People’s Deputy of Ukraine Batkivshchyna Party Translated by Marina Grip Source: http://blogs.pravda.com.ua/authors/avakov/52ecd064808a7/ If I were asked what it is that would make me, Arsine, leave Maidan and switch to the routine political dialogue, … Continue reading →

Posted on February 2, 2014 by chervonaruta | Leave a comment