Category Archives: Eyewitness stories

People in Donbas are being kidnapped by the “Russian Orthodox army”

05.21.2014  07:40  censor.net.ua Translated and edited by Voices of Ukraine People in Donbas are being kidnapped by the “Russian Orthodox army” –said Parubiy’s adviser, a former prisoner of terrorists. Kidnapping in Donbas [a general name for Donetsk and Luhansk regions] … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, English News, Eyewitness stories, Languages, News, Regіons, South&Eastern Ukraine, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

From Local Public Office to Battlefield: Ukraine’s Unsung Heroes

By Roman Bochkala, journalist at “Inter” TV channel. 05.24.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine. With this guy we talked briefly and rather interruptedly. From our first words it became clear to me–this is a young man who is … Continue reading

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Languages, News, Regіons, Social Media, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , | 4 Comments

Three Days in Crimean Captivity – The Story of Katya and Shura

By Miriam Dragina, citizen journalist, poet, screenwriter 20.03.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine “They said that I killed people back there, asked if I was given drugs, whether I drank tea there. They shamed and blackmailed me, saying, … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Crimea, English, Eyewitness stories, Maidan Diary, Media, Pictures, Regіons, Video, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

By Ruda Pani 05.18.2014, FB Status Translated by Voices of Ukraine Edited by Alex Howard, Voices of Ukraine What are the slogans on the placards against ideological enemies carried around by Donbas pensioners, brain damaged by the Russian World, at … Continue reading

Posted on by chervonaruta | 1 Comment

PROJECT POSTCARDS FROM MAIDAN: Ivan Ilchenko from Rivne

03.13.2014 Postcardsfrommaidan.org Translated and edited by Voices of Ukraine Postcards from Maidan is an art initiative that helps facilitate the psychological rehabilitation and physical recovery of patients. Artists visit the wounded and use drawings as a storytelling mechanism of Maidan. The wounded are later … Continue reading

Posted in "Voices" in English, English, Eyewitness stories, Languages, Maidan Diary, Pictures, Voices of Revolution | Tagged , | 2 Comments