Category Archives: Eyewitness stories

Khrystyna Bondarenko: Surviving in the Fire

Posted on September 4, 2014 by chervonaruta

By Khrystyna Bondarenko, Chief Editor at Channel 5.ua 09.02.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine [We are] alive. The last Ukrainian checkpoint in the direction of Luhansk. A constant bombardment of Grads. In the morning, the alarm sounded – to battle. … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | 4 Comments

Das Geständnis von Mustang Wanted

Posted on September 1, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

von Mustang Wanted 1.09.2014 Übersetzung von Voices of Ukraine Es folgt eine Erklärung für diejenigen, die die russische Sprache nicht verstehen können, und mich darum gebeten haben, meine bisherigen Beiträge zu übersetzen. Am 20. August hat jemand den Stern auf … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Augenzeugenberichte - Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News, News DE, News deutsch | Tagged , , , , , | 1 Comment

Die schreckliche Geschichte von Irina Dowgan aus Donezk

Posted on August 31, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

von Oksana Tschelyschewa (Oksana Chelysheva) – 30. August 2014 (auf Facebook) Übersetzung von Voices of Ukraine “Bitte sagen Sie es, dass das Foto mit dem Pfahl eine Kleinigkeit war verglichen mit dem, was geschehen ist. Ich lese hier Kommentare zu … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Augenzeugenberichte - Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , | Leave a comment

Azov Battalion: Andrew Snitka, 18 years old

Posted on August 27, 2014 by chervonaruta

By Emma Mayeva, Vyshneve, Ukraine 08.25.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine He gave his life for the sake of the lives of others. He was 18 years old. Andrew Snitka. He had no family, he was an orphan. He … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , | 1 Comment

Letters from Nadiya Savchenko to her sister Vira

Posted on August 27, 2014 by chervonaruta

By Vira Savchenko, Nadiya Savchenko’s sister 08.2o.2014 Translated by Julia Khodor Beloborodov and edited by Voices of Ukraine Nadiya sent me another letter through Ilya Novikov [one of her lawyers]. I want to share some details of her life as she … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, #Free Savchenko, English, Eyewitness stories, Pictures, War in Donbas | Tagged , , , , , | 1 Comment