Category Archives: Opinions

VITALY PORTNIKOV: We are All Ukrainians

Posted on July 13, 2014 by chervonaruta

By Vitaliy Portnikov, Kyiv journalist, columnist for Radio Liberty 06.21.2014 Radio Svoboda Translated and edited by Voices of Ukraine This story took place in a sleepy seaside town when I found myself having a casual dinner at a table with … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Vitaly Portnikov | Tagged , , , , , | 1 Comment

SHEKHOVTSOV: Ukrainian neo-Nazis are preparing “a new revolution”

Posted on July 12, 2014 by chervonaruta

By Anton Shekhovtsov 06.30.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine On July 1 at 12:00, the Ukrainian neo-Nazi group, Social–National Assembly (SNA) plans to organize riots in Kyiv. The SNA leadership includes Andriy Biletsky, Ihor Mosiychuk and Oleh Odnorozhenko. … Continue reading →

Posted in Analytics, English, English News, Maidan Diary, Others, Pictures | Tagged , , , , , , , , | 7 Comments

【情報レジスト・要約版】　7月11日（金）のまとめ

Posted on July 12, 2014 by sumonmon

原文はこちら：フェイスブック・情報レジストHP。7月10日の分はこちら。 和文： O.P. よりわかりやすくするために、意訳を中心にし、主に「評価」を担う内容と、広い文脈理解を要する内容は一部省略しました。（文ごとの省略は［…］で表示。） ※　3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」（”情報で抗議する”）リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■　悪かったこと　■ (1)　もう一つの、暗い一日となった。一日で23人の治安部隊員が死亡し、93人は負傷した。その大部分は、テロリストらがグラード多連装ロケットランチャーで反テロ作戦軍の陣地を砲撃した結果である。

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary – July 11, 2014

Posted on July 11, 2014 by tilamuse

Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance 07.11.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Brothers and sisters! Here’s the Summary for July 11, 2014 (for previous summary, please see Summary for July 10). The bad news: 1. Today is another black day [in the history of … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, News summary, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , | 3 Comments

【情報レジスト・ティムチュック】　7月10日（木）のまとめ

Posted on July 11, 2014 by sumonmon

原文はこちら：フェイスブック・情報レジストHP。 7月8日の分はこちら。（7月9日は、ティムチュック氏の都合で掲載がなかった。） 和文： O.P. ※　3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」（”情報で抗議する”）リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■　悪かったこと　■ (1)　「情報レジスト」は前日［9日］、ロシアが対ウクライナ国境近郊へロシア軍の戦術大隊を二つ移動させたところを発見。今日［10日］は、国家安保国防会議がロシア軍の更なる国境への集結を確認した。 プーチンがようやくウクライナ侵入へ踏み出す決心をしたとは思わない。こんなことはもう、

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment