Category Archives: Deutsch news

Russland unterzeichnet mit Iran Vertrag über Bau zweier Atomreaktoren

Posted on November 13, 2014 by tftranslate

Russland hat einen Vertrag für den Bau von zwei Atomreaktoren im Iran mit der Option des Baus von sechs weiteren Reaktoren unterzeichnet. Die Vereinbarung wurde vor dem 24. November erzielt, weniger als zwei Wochen vor dem Datum, zu dem der … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news | Tagged , , , , , | 1 Comment

Russland stationiert atomwaffenfähige Iskander-Kurzstreckenraketen an ukrainischer Grenze

Posted on November 5, 2014 by tftranslate

Wie Dmitro Tymtschuk von der Gruppe „Informationswiderstand“ auf seinem Facebook-Profil meldet, hat Russland 6 atomwaffenfähige Boden-Boden-Kurzstreckenraketen des Typs „Iskander“ an die ukrainische Grenze verlegt. Über Krasnodon trifft weiter Artillerie ein. Im Streifen Jenakiewo-Makijiwka schreitet die Stationierung eines Bataillons der russischen … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Jatsenjuk zur Ratifizierung des EU-Assoziierungsabkommens (Video mit Untertiteln)

Posted on September 16, 2014 by tftranslate

Herr Staatspräsident, Herr Parlamentspräsident, verehrte Parlamentsabgeordnete, hochwürdiges ukrainisches Volk, Die heutige Ratifizierung des EU-Assoziierungsabkommens ist eine zivilisierte Wahl der Ukraine. Wir haben einen vor 350 Jahren begangenen Fehler korrigiert: Die Ukraine ist Europa. So sprach und tat es das ukrainische … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Video | Tagged , , , , | 3 Comments

Sawur-Mogyla: Im Feldlager wurden die Leichen ukrainischer Soldaten mit Folterspuren entdeckt.

Posted on September 10, 2014 by buchstabenmix

Übersetzt von Voices of Ukraine 10.09.2014 Sawur-Mogyla: Im Feldlager wurden die Leichen ukrainischer Soldaten mit Folterspuren entdeckt. Diese ukrainischen Armeeangehörigen wurden durch die Terroristen gefangengenommen und als Geiseln gehalten. Beinahe alle Leichen weisen Folterspuren auf: abgeschnittene Fingerglieder, gebrochene Extremitäten, ausgeschlagene … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Dmitry Tymchuk, Koordinator der Gruppe Informationswiderstand 09.08.2014 Übersetzt von Voices of Ukraine Brüder und Schwestern, zur Lage am 8. September   Das Negative: 1. Das gibt kein gutes Bild ab: die russischen Armeeeinheiten und die Terroristen vor Ort nutzen die … Continue reading →

Posted on September 9, 2014 by buchstabenmix | 1 Comment