Category Archives: Video

90-year old Hutsul lays out a tryzub on the slopes of the Carpathian Mountains

Posted on September 24, 2014 by chervonaruta

By ICTV 09.23.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine An interesting fact! The late upivets [former UPA member], the 90-year-old Hutsul Anastasius Kozak laid out the national symbol of Ukraine – the tryzub [trident] on the slopes of the Carpathian … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Culture, English, English News, Eyewitness stories, Other, Pictures, Video | Tagged , , | 1 Comment

Andrey Makarevich’s new song: My Country Has Gone Insane (VIDEO w. English subtitles)

Posted on September 16, 2014 by M. Stanislav

Reported by Radio “Echo of Moscow” 09.06. 2014 Translated and edited by Voices of Ukraine My Country Has Gone Insane Song and lyrics by Andrey Makarevich, Russian rock musician [We] do not choose a place to be born, But we … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Music, Video | Tagged , | Leave a comment

Jatsenjuk zur Ratifizierung des EU-Assoziierungsabkommens (Video mit Untertiteln)

Posted on September 16, 2014 by tftranslate

Herr Staatspräsident, Herr Parlamentspräsident, verehrte Parlamentsabgeordnete, hochwürdiges ukrainisches Volk, Die heutige Ratifizierung des EU-Assoziierungsabkommens ist eine zivilisierte Wahl der Ukraine. Wir haben einen vor 350 Jahren begangenen Fehler korrigiert: Die Ukraine ist Europa. So sprach und tat es das ukrainische … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Video | Tagged , , , , | 3 Comments

Khrystyna Bondarenko: “Serpent” from Crimea. A National Guard soldier.

Posted on September 14, 2014 by chervonaruta

By Khrystyna Bondarenko, Executive Producer, Channel 5 TV 09. Translated and edited by Voices of Ukraine This is “Serpent” from Crimea. A National Guard soldier. His company was in the storming of Luhansk airport in May, in the mopping up of … Continue reading →

Posted in English, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Taras Polataiko: “War. 11 Portraits” – OLEH’s STORY

Posted on September 12, 2014 by M. Stanislav

Taras Polataiko, Ukrainian Canadian artist, Assistant Professor, University of Lethbridge, Alberta, Canada 09.12.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Taras Polataiko’s project War. 11 Portraits is at the National Art Museum of Ukraine [NAMU] as a charity fundraising initiative to help … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Art, English, Eyewitness stories, Help for ukrainian army, Pictures, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | 3 Comments