Category Archives: Languages

Arsen Avakov: We must remain human to overcome the evil shooting at us #FreeSavchenko

Posted on January 19, 2015 by tilamuse

Arsen Avakov, Minister of Internal Affairs of Ukraine 01.18.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine Eight-year-old Tanya Chernobay went to visit the neighbours to watch a movie – [with] Hryhoriy Komarovskyi and Roman Mysochka, boys, 7 and 16 years … Continue reading →

Posted in English, English News, Opinions, Others, Regіons, Social Media, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | Leave a comment

“The First” – Story of One Interview on the Front Lines (VIDEO w/Eng subtitles)

Posted on January 19, 2015 by chervonaruta

This video is part of a Neo-Kozak documentary epic, a series of documentary essays titled Rokada [War Road]. Rokada is an ongoing project by Docutoloka, an artistic and documentary community association, founded to create and represent Ukrainian art in the world, … Continue reading →

Posted in Analytics, English, English News, Eyewitness stories, Others, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

An der Feuerlinie – Flughafen Donezk

Posted on January 19, 2015 by goldblau

Eine der erbittertsten Schlachten seit letzten Monaten tobt, um einen Korridor zum Flughafen Donezk durchzuschlagen.

Posted in Deutsch | Tagged , , , | 2 Comments

Piano Extremist: A walk with those who are no more MUSIC VIDEO #FreeSavchenko

Posted on January 18, 2015 by chervonaruta

By Piano Extremist 1.18.2015 Translated by Voices of Ukraine The latest creation of our very own, much beloved Piano Extremist. Take a listen to this soulful piece and a moment to send out a thought and a prayer to all those … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Art, English, English News, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

A cri de coeur, or a confession.

Posted on January 18, 2015 by chervonaruta

By Marta March 01.05.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine (Clifford Marcus) This is very personal. A cri de coeur, or a confession. Forgive me if you can. I feel I am starting to despair of Facebook and I … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News | Tagged , , , | Leave a comment