Category Archives: Languages

Das Moskauer Abgeordnetenhaus hat vorgeschlagen, Blogger für “Anti-Krim-Äußerungen” zu bestrafen

Das Moskauer Abgeordnetenhaus hat vorgeschlagen, Blogger nach dem ‘Extremismus-Gesetz’ für “Anti-Krim-Äußerungen” zu bestrafen Quelle: http://www.ng.ru/politics/2014-03-27/1_web.html Übersetzung: Tobias Weihmann (https://www.facebook.com/weihmann/posts/10152276028492381?stream_ref=10)   Das Moskauer Abgeordnetenhaus hat vorgeschlagen, Blogger nach dem ‘Extremismus-Gesetz’ für “Anti-Krim-Äußerungen” zu bestrafen. Man sei empört über “umstürzlerische” Gedanken in … Continue reading

Posted in Crimea, Deutsch, Deutsch news, Languages, News | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Crimean Tatars and others face citizenship dilemma

Crimean Tatars and others face citizenship dilemma Source: http://khpg.org/en/index.php?id=1395874337 Human Rights in Ukraine Information website of the Kharkiv Human Rights Protection Group Refat Chubarov, head of the Mejlis of the Crimean Tatar people has advised Crimean Tatars to not renounce … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Crimea, English | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Russians, forgive me!

By Matvey Veisberg 03.24.2014 on Alexandr Stoyka Facebook update Translated and edited by Voices of Ukraine Source: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=748961181781080&id=635416686497814&stream_ref=10  I want to apologize to the Russians with whom I’ve recently argued a lot. I cast a lot of blame and thought what they … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Crimea, English, Languages, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Operation “Omega”: Putin vor dem zweiten Sprung.

Dmitry Tymchuk Analyse der Abteilung”Delta ” der Gruppe “Informationwiderstand” Operation “Omega”: Putin vor dem zweiten Sprung. Also, der erste Teil der russischen Sonderoperation ist mit der Annektion der Krim abgeschlossen. All die Geschichten, dass die Entscheidung, die “Landsleute” zu schützen, … Continue reading

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Languages | Tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Andreas Umland: Zur derzeitigen deutschen Diskussion um „Faschisten“ und „Neonazis“ in der ukrainischen Interimsregierung

Andreas Umland: Zur derzeitigen deutschen Diskussion um „Faschisten“ und „Neonazis“ in der ukrainischen Interimsregierung Quelle: https://www.facebook.com/andreas.umland.1/posts/10202504912797569 Im alltäglichen öffentlichen Sprachgebrauch in Deutschland werden die Begriffe „Faschist“, „Nazi“, „Rechtsradikaler“, „Ultranationalist“, „Rechtsextremist“ usw. oft abwechselnd und deckungsgleich verwendet. Davor ist bezüglich der … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Blogs, Crimea, Deutsch | Tagged , , , , , , , , | 3 Comments