Category Archives: Languages

Voices of the Revolution: Patriotism (now)

By Roman Donik 3.19.2014 Facebook Translated and edited by Voices of Ukraine Source: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=711635735535057&set=a.287642224601079.73288.100000659128651 Today, patriotism means something completely different to me than patriotism did even a month ago. Today, patriotism for me is a girl from occupied Bakhchisaray who … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Beyond Politics, Crimea, English, Languages, Maidan Diary, Pictures, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Krimtataren bieten der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche ihre Moscheen an

Originally posted on Euromaidan PR:
Der Sprecher des Erzbischofs des Kyiwer Patriarchats, Jewtratij Zoria, teilte mit, dass die Krimtataren den Priestern der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche [deren Eigentum auf der Krim dem Moskauer Patriarchat zugesprochen werden soll] vorgeschlagen haben, ihre Gottesdienste in…

Posted in Deutsch, Deutsch news | Leave a comment

Der Krieg um die Ukraine

Originally posted on Euromaidan PR:
(von Andriy Portnov – Übersetzt ins Deutsche von Natalena Proskurivna) Es ist jetzt offensichtlich, dass Putins Ziel in der Ukraine nicht die Krim sondern Kyiw ist. Er bezweckt die Zerstörung der ukrainischen Souveränität. Nach der…

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch | 1 Comment

Ulrich Speck on German-Russian Relations

Ulrich Speck on German-Russian Relations Source: http://www.interpretermag.com/ulrich-speck-on-german-russian-relations/ Michael Weiss March 27, 2014 Ulrich Speck is a Visiting Scholar at Carnegie Europe and an expert on German-Russian relations, arguably the fulcrum on which the European Union’s response to Russia’s invasion and … Continue reading

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Schmutzkampagne in Russland gegen den bekannten Rockmusiker Andrej Makarewitsch (Maschina Wremeni) wegen seiner Kritik an Kremlpolitik und Petition gegen diese Kampagne

Дмитрий Чекалкинs Foto In Russland organisieren Kreml-Anhänger eine Schmutzkampagne gegen den bekannten Rockmusiker Andrej Makarewitsch (Maschina Wremeni), da dieser an der Moskauer Friedensdemo am 15. März teilgenommen hatte. Sie fordern die Aberkennung seiner Titel und des ihm verliehenen Ordens “Für … Continue reading

Posted in Crimea, Deutsch | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment