Category Archives: Languages

POSTCARDS FROM MAIDAN: Kozak Leonid

Posted on August 10, 2014 by tilamuse

03.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Postcards from Maidan is an art initiative that helps facilitate the psychological rehabilitation and physical recovery of patients. Artists visit the wounded and use drawings as a storytelling mechanism of Maidan. The wounded are later presented … Continue reading →

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Languages, Maidan Diary, Media, News, Pictures, Project Postcards from Maidan, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Des combattants du bataillon « Azov » ont été tués dans le Donbas ; parmi eux : le mari de la journaliste Tatiana Chornovol.

Posted on August 10, 2014 by educote

Par Ukrainska Pravda Mercredi 10 septembre 2014, 12:24 Traduit de l’anglais par Voix de l’Ukraine  Près d’Illovaïs’k (région de Donetsk) deux soldats du bataillon « Azov » ont été tués dans un combat ; l’un d’eux était Mykola Berezovy, l’époux de la journaliste … Continue reading →

Posted in "Voices" in other languages, French | Tagged | Leave a comment

Le Ministère des Affaires Sociales commence l’évacuation générale des enfants de la zone de l’ATO (Opération Antiterroriste)

Posted on August 10, 2014 by educote

http://www.5.ua/ukrajina/suspilstvo/item/390963-minsotspolityky-pochynaie-povnomasshtabnu-evakuatsiiu-ditei-z-zony-ato   9 septembre 2014, 18:41 Société   L’évacuation générale des enfants de la zone de l’ATO a été lancée par le Ministère des Affaires Sociales. C’est ce qui a été confirmé par le Centre d’information du RNBO (Conseil de … Continue reading →

Posted in French | Leave a comment

Yatsenyuk: Yanukovych can be tried by a special process.

Posted on August 10, 2014 by chervonaruta

By delo.ua 08.08.2014 15:33  delo.ua Translated and edited by Voices of Ukraine Former Ukrainian President Viktor Yanukovych falls under a special procedure for criminal proceedings regulated by the Council of Europe. This was announced today at a news briefing by … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Maidan Diary | Tagged , , , | Leave a comment

79th Airborne Brigade homecoming…share the joy (VIDEO)

Posted on August 9, 2014 by chervonaruta

The 79th Airborne Brigade – who had been locked near the border between attacking Russians from inside Ukraine and artillery fire coming from Russia, broke through the encirclement and escaped the continuous bombardment after 22 days under fire to join … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , | 1 Comment