Category Archives: Languages

Die „Chamberlains von heute“ …

Posted on August 28, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

von Paul Goble08.28.2014Übersetzung aus dem Englischen: Dagmar Schatz für Voices of Ukraine …werden sich bald einem Krieg gegenübersehen, der größer ist, als der in der Ukraine, sagt ein russischer Beobachter. Der Krieg, den Wladimir Putin gegen die Ukraine begonnen hat, … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Opinion deutsch | Tagged , , , | Leave a comment

Poet Anastasia Dmitruk visits with Phoenix Battalion (video)

Posted on August 28, 2014 by chervonaruta

By Anastasia Dmitruk, Ukrainian poet 08.27.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine  It’s good to see our guys together and smiling! Ukrainian poet Anastasia Dmitruk recently visited with Phoenix Battalion. About this get together she writes: “For such moments it’s worth … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Poetry, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

HELP UKRAINE: A revised list of volunteer battalions and other units participating in the ATO

Posted on August 28, 2014 by chervonaruta

By Ivan Ivanov 08.22.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine           Azov Aidar Artemivsk Batkivshchyna [Fatherland] Bohdan Viking Vinnytsia PSD Metinvest [ДНД МЕТИНВЕСТА] Dnepr [Dnipro] Dnepr-1 Donbas Donbas-2 Zoloti Vorota [Golden Gate] Kyiv-2 Kyiv Rus … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Help for ukrainian army, Pictures, War in Donbas | Tagged , , , , , , | 1 Comment

ACHTUNG! HILFE BENÖTIGT! #RussiainvadedUkraine #UkraineUnderAttack

Posted on August 28, 2014 by real7772013

Für Notoperationen der verletzten Soldaten im Kriegsgebiet werden DRINGEND chirurgische Instrumente benötigt! WER kennt Ärzte, bzw Chirurgen, oder jemand in Krankenhäusern und kann helfen, dass sie uns gespendet werden? Wenn nötig, kann man auch Sachspenderbescheinigung ausstellen! um uns zu kontaktieren … Continue reading →

Posted in Deutsch, Diaspora, Help for Ukraine, Help for ukrainian army, Help for ukrainian wounded, Languages, Maidan im Ausland | Tagged | 3 Comments

Jazenjuk: Wladimir Putin hat vorsätzlich einen Krieg in Europa begonnen

Posted on August 28, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

von Arseni Jazenjuk – auf seiner Facebook-Seite – 28. August 2014 Überesetzung von Voices of Ukraine Die Ukraine kann sich den russischen-geführten Terroristen und von Russland unterstützten Söldnern entgegenstellen und mit ihnen fertig werden. Es ist aber sehr schwierig, sich … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch | Tagged , , , , | 1 Comment