Category Archives: English

Do not panic and stop pointing fingers.

By Herman Antonov 03.18.2014  Facebook Translated by Olya Lutska and edited by Voices of Ukraine Source I understand the feelings of every adequate person who either saw or read about how Moscow has practically challenged, in an arrogant and pushy way, … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Analytics, Crimea, English, English News, Languages, Maidan Diary, News, News summary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

INVASION OF CRIMEA – March 21, 2014 – SUMMARY

Dmitry Tymchuk, Information Resistance 03.21.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Brothers and sisters! Here is the summary for March 21 (for the summary from the previous day, see Summary of March 20). The bad news: 1. The exhaustion of … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Analytics, Crimea, English, English News, Languages, Maidan Diary, News, News summary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

HEROES OF MAIDAN: Alim, “Crimea_SOS” organizer

By Maidaners 03.20.2014 Facebook Translated by Paweł Łapiński and edited by Voices of Ukraine  Alim is a 25 year old media consultant. He is one of the people involved in launching the Crimea_SOS initiative in social networks. Everything began on the morning of February 27, … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Crimea, English, Languages, Maidan Diary, Media, Pictures, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Natsional-predateli or die Nationalverräter

Natsional-predateli or die Nationalverräter Source: http://winterings.net/2014/03/21/natsional-predateli-or-die-nationalverrater/ 21.03.2014 by AK (The Dilettante’s Winterings) Hearing Putin mention “national-traitors”, natsional-predateli, in his Crimea acceptance speech, I thought the word was a calque from some German term. Nationalverräter perhaps? I’ve checked with the text … Continue reading

Posted in Analytics, Crimea, English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

“Crimea and Misdemeanors” – Jerry Adler’s News Verse riffing on our “Ottoman Empire Treaty” translation….

Crimea and Misdemeanors 20.03.2014 jerryadlersnewsverse Every week, Jerry Adler turns a story from the news into a verse. We were very much bemused by his verse this week! An article that Voices of Ukraine translated from a Turkish newspaper speculating about … Continue reading

Posted in Blogs, Crimea, English, Pictures | Tagged , , , , , , , | 1 Comment