Category Archives: Beyond Politics

Three days in the life of Ukrainian marines in Feodosia (photo story)

Posted on March 15, 2014 by chervonaruta

Crimean Conflict By Konstantin Sova 14.03.2014  16:15  gordonua.com Translated and edited by Voices of Ukraine Source: http://gordonua.com/news/crimea/Tri-dnya-iz-zhizni-ukrainskih-morpehov-v-Feodossii-Fotoreportazh-13932.html Photographer Konstantin Sova spent March 10 through 12 in a blocked military unit in Feodosia, Ukraine. For several weeks, Ukrainian marines have stood their … Continue reading →

Posted in Beyond Politics, Crimea, English, Languages, Pictures | Tagged , , , , , , , , | 5 Comments

ETNIKA documentary film: Multinational Ukraine – The Voices of Homeland

Posted on March 14, 2014 by tftranslate

A film that tells the tales of the Crimean Karaites, the Crimean Tatars, and the Ukrainian Gypsys. Der Film wurde auch auf Deutsch veröffentlicht: siehe hier. These days, the whole world is looking at Ukraine – a country little known … Continue reading →

Posted in Beyond Politics, Crimea, Culture, Media, Video | Tagged , , , , | 2 Comments

Letters of Support to the Ukrainian Military: in English and Russian

Posted on March 14, 2014 by avdanilova1

Letter 1. Source: https://maidantranslations.com/2014/03/07/express-your-words-of-support-to-ukrainian-army-in-crimea/#comment-3719 “Ми Хлопці Підемо, Боротися Будемо.” [Guys, we will go, we will battle – a quote from a song] I am a Ukrainian who has lived in the United States of America since I was 5 years … Continue reading →

Posted in Beyond Politics, Crimea, English, Languages | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Mykhailo Havryliuk – Kozak Hero Forgives Torturer Before Trial Sentencing

Posted on March 14, 2014 by chervonaruta

A few words about the Good… Not only does it prevail over Evil, but it also inspires everyone to do good deeds. Do you recall Kozak Havryliuk? The one who was caught by Berkut on Hrushevskiy Street on about January … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Beyond Politics, English, Languages, Maidan Diary, News, Pictures, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , | 3 Comments

A white swan flew over the House of Trade Unions on Maidan today…

Posted on March 10, 2014 by chervonaruta

Today on Maidan. Recently, Ukraine has had several symbolic situations with birds. Doves, seagulls, crows… Today on Maidan we were stunned: very low, almost over the roof of the burnt House of Trade Unions… a swan flew by!!! A white … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Beyond Politics, Culture, English, Languages, Maidan Diary, Pictures, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , | 4 Comments