Category Archives: Analytics

Alexandra Kuzhel: It’s time to sum up the year 2014

Posted on January 2, 2015 by chervonaruta

By Alexandra Kuzhel, MP (Batkivshchyna Party) 12.31.2014 – Kyiv Translated and edited by Voices of Ukraine It’s time to sum up the passing year. What was it like? Sorrowful, tragic, soaked with the smell of burning tires and the threatening thwack of … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, English News, Eyewitness stories, Maidan Diary, Voices of Ukraine | Tagged , , , , | Leave a comment

I am grateful for that winter under Kyiv’s open sky that made me human.

Posted on December 27, 2014 by chervonaruta

By Oksana Shavarska 12.25.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine If I were asked, even last September, if I love Ukraine, I would have said “No!” [Because] I hated this country altogether. And for what would I love it? I visited Europe, I saw how … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, English News, Maidan Diary, Pictures | Tagged , , , , , | 3 Comments

Dmitry Tymchuk: Concerning rumors about the “termination of the Novorossiya Project”

Posted on December 17, 2014 by M. Stanislav

Dmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front) 12.16.2014   Translated and edited by Voices of Ukraine The media field is actively spreading a statement about the alleged “termination” of … Continue reading →

Posted in Analytics, Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | Leave a comment

Latvian violinist Gidon Kremer lays into Russian soprano Anna Netrebko

Posted on December 15, 2014 by chervonaruta

By Norman Lebrecht, for Slippedisc–the inside track on classical music and related cultures 12.11.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine The Latvian violinist was asked by Deutsche Welle to respond to the Russian soprano’s public support for illegal Ukraine factions. He … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, English News, Others, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | 4 Comments

Anna Wendland: Die Ängstlichen

Posted on December 15, 2014 by tftranslate

Was PEGIDA und der Putinismus in Deutschland, Russland und der Ostukraine gemeinsam haben – und warum beide bei uns in Deutschland fehlinterpretiert werden von Dr. Anna Veronika Wendland Das satirische Kunststückchen der „heute Show“-Truppe war nur vordergründig zum Lachen – … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Posts - Deutsch | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment