Author Archives: tftranslate

Eine Woche nach Genf – Moskau droht mit Krieg

Posted on April 24, 2014 by tftranslate

24. April 2014 um 13:28, (c) Westdeutscher Rundfunk Köln Der ungehobelte Klotz auf dem Schulhof, der nur das Faustrecht kennt und körperliche Stärke mit Recht verwechselt, ist bei uns aus der Mode gekommen. Zum Glück. Auf der Weltbühne scheint man … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Ansprache des amtierenden Präsidenten Oleksandr Turtschynow an das ukrainische Volk

Posted on April 13, 2014 by tftranslate

Turtschynow: Das Blut ukrainischer Helden floss in einem Krieg, den die Russische Föderation gegen die Ukraine führt. Dies ist kein Krieg zwischen Ukrainern. Es ist eine künstlich geschaffene konfrontative Situation, deren Ziel die Schwächung und Vernichtung der Ukraine ist. Quelle: … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Languages, Regіons, South&Eastern Ukraine, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Grüne Männchen auf ukrainischem Festland bei Slowjansk gesichtet

Posted on April 12, 2014 by tftranslate

An der Einfahrt in die ostukrainische Stadt Slowjansk haben Bewaffnete einen Straßenkontrollpunkt eingerichtet, der den städteinwärts und -auswärts fahrenden Straßenverkehr kontrolliert. Die Ukrainiska Prawda erfuhrt hiervon von einer informierten Quelle vor Ort. Nach Angaben des Gesprächspartners der Zeitung sind einige … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news, Languages | Tagged , , , , , | 2 Comments

Die Methadon-Sackgasse

Posted on April 9, 2014 by tftranslate

Folgen der Krim-Annexion: Drogenabhängige, die derzeit mit Methadon behandelt werden, bekommen die Härte des russischen Gesetzes zu spüren. Veröffentlicht am: 09.04.2014 Autor: Viktor Resunkow auf Krym.Reallii Übersetzung aus dem Russischen: Tobias Ernst – Fachtexte für Profis Auf der von Russland … Continue reading →

Posted in Beyond Politics, Crimea, Deutsch, Deutsch news, Languages | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Die Linke ist nicht mehr links

Posted on April 4, 2014 by tftranslate

Originally posted on RT – Russian Truth:
Die Linke ist nicht mehr links. Sie hat es nur selbst noch nicht gemerkt. Es gibt so gut wie keine demokratischen Sozialisten oder soziale Demokraten mehr. Von der Partei „Die Linke“ bis in…

Posted in Analytik – Deutsch, Blogs, Deutsch | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment