Author Archives: tftranslate

Portnikow: Putins Denkpause nach dem „Referendum“ im Donbass

Posted on May 12, 2014 by tftranslate

Waldimir Putin kann die Spannungen in der Ukraine weiter anheizen, oder er könnte in einem Akt offener Aggression Truppen einmarschieren lassen. Putin hat eine Denkpause eingelegt, glaubt der ukrainische Journalist und Publizist Vitali Portnikow. Das Referendum in den Oblasten Donezk … Continue reading →

Posted in Deutsch, Opinions, Portnikov - Deutsch | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Putsch bei den Separatisten von Donezk: Strelkow greift zur Macht

Posted on May 12, 2014 by tftranslate

Wir liefern diese Meldung nach, um die vorherige verständlicher zu machen, VoU Nach Angaben der Internet-Zeitung „OstroW“, die sich auf eigene Quellen in der Volksrepublik Donezk bezieht, wurden die bisherigen Anführer der Separatisten von Donezk von einem gewissen Sergei Zdriljuk … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news, News, Ost und Süd Ukraine, Regіons | Tagged , , , , , | 2 Comments

Nach Putsch in Donezk: Strelkow erklärt Kiew den Krieg und erbittet Militärhilfe beim Kreml

Posted on May 12, 2014 by tftranslate

Igor Girkin, Mitarbeiter des russischen Militärgeheimdienstes GRU, besser bekannt unter seinem Pseudonym „Strelkow“, hat sich zum Oberbefehlshaber der Volksrepublik Donezk erklärt und um Militärhilfe seitens Russlands ersucht. Der entsprechenden Text seines „Ersten Erlasses“ wird laut der Internetzeitung „Nowosti Donbassa“ in … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news, News, Ost und Süd Ukraine, Regіons | Tagged , , , , , , | 4 Comments

Umland zu Demo in Berlin: Freizügiger Gebrauch des Nazismusbegriffs gedächtnispolitisches Problem

Posted on May 12, 2014 by tftranslate

Am Samstag, dem 10. Mai, fand in Berlin unter dem Namen „Marsch der Demokratie“ eine proukrainische Demonstration statt. Wir hatten auf Bitten der Organisatoren auf diesem Blog auf diese Demo hingewiesen. Die Initiative „Bürgerinnen und Bürger gegen extreme Rechte“ beschuldigte … Continue reading →

Posted in Deutsch, Diaspora, Maidan im Ausland | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Tod dem Banderajuden – Holocaust-Denkmal in Nowomoskowsk geschändet

Posted on May 9, 2014 by tftranslate

An der Einfahrt in die Stadt Nowomoskosk im Oblast Dnepropetrowsk wurde zum wiederholten Mal eine Holocaust-Gedenkstätte geschändet. Unbekannte Antisemiten beschmierten das Denkmal mit roten Sternen und verächtlichen Parolen. Soweit sich dies beurteilen lässt, stören sich die Antisemiten besonders an der … Continue reading →

Posted in Deutsch, Ost und Süd Ukraine, Regіons | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment