Author Archives: jawails

Detlev Preusse: Ein weiterer Beitrag zum Thema Kreml-Versteher (Russland-Versteher; Putin-Versteher)

Posted on March 23, 2014 by jawails

Detlev Preusse: Ein weiterer Beitrag zum Thema Kreml-Versteher (Russland-Versteher; Putin-Versteher) Quelle: https://www.facebook.com/detlev.preusse/posts/1422405491341580?stream_ref=10 (das 1. Teil: https://maidantranslations.com/2014/03/20/detlef-preusse-uber-die-deutschen-russlandversteher/) Ich meine, dass die Frage nach den Motiven der Kreml-Versteher bislang nicht befriedigend beantwortet wurde. Es sind ja bedenklicherweise häufig Angehörige der politischen, diplomatischen, … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Die Volkshymne der Krimtataren auf dem Maidan, Kiew, 23.03.2014 (Video)

Posted on March 23, 2014 by jawails

Die Volkshymne der Krimtataren auf dem Maidan, Kiew, 23.03.2014 Quelle: https://www.youtube.com/watch?v=WtAru9fGrLw&feature=youtu.be Übersetzung: Voices of Ukraine Ich schwor die Trauer meinem Volk zu erleichtern, Wie lange kann man noch lebendig verfaulen und unter ständiger Verrottung leben? Nun, wenn ich diese Schmerzen … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Crimea, Culture, Deutsch, Languages, Maidan Diary, Video | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Kiew, 23.03.2014 (Bilder)

Posted on March 23, 2014 by jawails

Kiew, 23.03.2014 (Bilder) Quelle: https://www.facebook.com/iovialis/media_set?set=a.10202613938208374.1073741835.1194795211&type=1 Jörg Drescher : Es wird irgendwie Frühling – bei schönstem Wetter ein paar Bilder nach einem Spaziergang in der Innenstadt heute. Es gab einige Leute, aber doch nicht so viele, wie an anderen Tagen. Interessanterweise … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Media, Pictures | Tagged , , | 1 Comment

Flash Mob auf dem Odessa Markt “Priwoz”, am 22.03.2014 (Video)

Posted on March 23, 2014 by jawails

Flash Mob auf dem Odessa Markt “Priwoz”, am 22.03.2014 (Video) Quelle: http://www.youtube.com/watch?v=dfZn503E77A Jörg Drescher Seit Anfang Dezember gab es immer wieder so extreme emotionale Momente – von Freude bis tiefer Schmerz. Ich fragte mich oft, wer da eigentlich “ungerührt” bleiben … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Beyond Politics, Culture, Deutsch, Media, Video | Tagged , , , | Leave a comment

Ukrainische Kinder schreiben an den Soldaten der Ukrainischer Armee

Posted on March 23, 2014 by jawails

Ukrainische Kinder schreiben an den Soldaten der Ukrainischer Armee Quelle: Verteidigungsministerium der Ukraine https://www.facebook.com/photo.php?fbid=674384399290735&set=a.209841809078332.54058.207023122693534&type=1&theater Übersetzug: Charis Haska “Liebe Soldaten der Ukrainischen Armee! Euch schreiben die Schüler der Klasse 4b der Schule Nr. 13 in Winniza. Ihr kennt uns nicht, aber … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Crimea | Tagged , , , , , , , | Leave a comment