Author Archives: chervonaruta

“We are people too and we’re just doing our job.” Interview with riot policemen injured during clashes in Kyiv. Interviewed by Ilya Azar (Kyiv) 14:34, 28 January 2014 Translated by Vo Lya Source:http://www.facebook.com/l/YAQH5xXAvAQGi8GH6PKa3hVEdsYexKJ8qxZYX8Girm5Dilw/lenta.ru/articles/2014/01/28/meninuniform/ Ukrainian special forces are ready to crush … Continue reading →

Posted on February 2, 2014 by chervonaruta | 1 Comment

2014-01-22 17:32  СР Translated by Marina Grip Source: http://argumentua.com/novosti/evrosoyuz-gotov-proverit-scheta-ukrainskikh-oligarkhov-v-bankakh-stran-es   The EU is not yet talking about the introduction of targeted sanctions against members of the Ukrainian leadership, but is ready to check the accounts of the Ukrainian oligarchs in EU … Continue reading →

Posted on February 2, 2014 by chervonaruta | 1 Comment

Translated by Marina Grip Source: http://konung-ogin.livejournal.com/791345.html Fate is a funny thing… I have just written an article about this friend of mine – an honest Russian journalist, Nikita Perfiliev, who had come to Maidan being neutral to what was happening, but had … Continue reading →

Posted on February 2, 2014 by chervonaruta | 3 Comments

To leave Maidan? Here are my conditions. By Arsen Avakov, People’s Deputy of Ukraine Batkivshchyna Party Translated by Marina Grip Source: http://blogs.pravda.com.ua/authors/avakov/52ecd064808a7/ If I were asked what it is that would make me, Arsine, leave Maidan and switch to the routine political dialogue, … Continue reading →

Posted on February 2, 2014 by chervonaruta | Leave a comment

Letter from the wife of a man arrested at Dnepropetrovsk on January 26th, 2014

Posted on February 1, 2014 by chervonaruta

Letter from Dnepropetrovsk February 1, 2014, 19:44 Source: https://www.facebook.com/evgeny.gendin/posts/828108547214748 This is a letter from the wife of one of the people arrested in Dnepropetrovsk on January 26, 2014 Greetings! I want to inform everyone, so that they would know what is … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Maidan Diary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment