Author Archives: chervonaruta

PROJECT POSTCARDS FROM MAIDAN: Meet Mykhaylo Amrosiyev, student activist.

Posted on April 8, 2014 by chervonaruta

03.19.2014 Postcardsfrommaidan.org Translated and edited by Voices of Ukraine Source: http://postcardsfrommaidan.org/post/80078911463/16 Postcards from Maidan is an art initiative that helps facilitate the psychological rehabilitation and physical recovery of patients. Artists visit the wounded and use drawings as a storytelling mechanism of Maidan. The wounded are … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Beyond Politics, Culture, English, Languages, Maidan Diary, Pictures, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Ukrainian Officer killed by Russian serviceman in Crimea.

Posted on April 7, 2014 by chervonaruta

(information verified) Translated and edited by Voices of Ukraine Sources: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=616367051773842&set=a.497931200284095.1073741827.100002016593727&type=1&theaterhttp://www.pravda.com.ua/news/2014/04/7/7021573/ http://en.interfax.com.ua/news/general/199376.html In Crimea, A Russian military officer shot a Ukrainian officer at point blank range. The Ukrainian Defense Ministry has confirmed that a Russian serviceman has killed a Ukrainian officer. … Continue reading →

Posted in Crimea, English, English News, Languages, News, News summary, Pictures | Tagged , , , , , | 4 Comments

Vitaly Portnikov: Duel of the Invisibles

Posted on April 6, 2014 by chervonaruta

By Vitaly Portnikov 03.31.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Source: http://lb.ua/news/2014/03/31/261351_duel_nevidimok.html After Saturday’s party congress, it finally became clear that the main battle for the country’s presidency will unfold between two longtime political rivals, Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko. Even a few months … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, Languages, Maidan Diary, Pictures, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

VITALY PORTNIKOV: Crimea is turning into a reservation with an invented past, an uncertain present and a dreary future

Posted on April 6, 2014 by chervonaruta

By Vitaly Portnikov 04.02.2014 NEWSru Translated by Olya Lutska and edited by Voices of Ukraine Source: http://rus.newsru.ua/columnists/02Apr2014/neletit.html The European Organisation for the Safety of Air Navigation has banned flights to Crimea. Actually, it’s not even news. After the occupation of the … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, Crimea, English, Languages, Maidan Diary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

VITALY PORTNIKOV: The Need for Fear

Posted on April 5, 2014 by chervonaruta

By Vitaly Portnikov 04.04.2014 10:51 Radio Svoboda Translated and edited by Voices of Ukraine Source:http://www.svoboda.org/content/article/25320784.html In these gloomy days many in Russia are pondering a question that only recently would have seemed phantasmagorical. How is it that Russians, who not long … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, Crimea, English, Languages, Maidan Diary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments