Tag Archives: Spiegel

„Unmenschliche“ Übersetzungsschwierigkeiten

Posted on June 19, 2014 by fnws

Originally posted on Euromaidan PR:
Quelle: Olha Woroschbyt, tyzhden.ua, 18.6.2014 (Übersetzung) Wie ein falsch übersetztes Wort aus einer Ansprache des ukrainischen Ministerpräsidenten zu einem Geschenk für die russische Propaganda im Westen wurde Während sich einige internationale Massenmedien Gedanken über die Herkunft…

Posted in Analytics, Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Languages, News, Reblogged | Tagged , , , , , | Leave a comment

Der Spiegel lies about Ukraine

Posted on April 28, 2014 by tftranslate

Originally posted on Euromaidan PR:
The German weekly Der Spiegel has always been notorious for its biased reports, but a recent article in its print edition reaches new heights of propaganda and defamation. Ukrainians as seen by Der Spiegel Currently,…

Posted in Reblogged | Tagged , , , , , | Leave a comment

Michael Moser: Mein neuer Leserbrief an den SPIEGEL

Posted on March 26, 2014 by jawails

Michael Moser: Mein neuer Leserbrief an den SPIEGEL Quelle: https://www.facebook.com/MichaelMoser2601/posts/10201046743485800?stream_ref=10 Sehr geehrte Damen und Herren, schon einmal habe ich mich an Sie mit einem Brief gewandt, weil mich ein Beitrag Ihres Mitarbeiters Uwe Klußmann besonders unangenehm berührt hat. Nun ist … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Appeals, Deutsch | Tagged , , , , , | 1 Comment

Jan Schönfelder: Gelenkte Pressefreiheit – Spiegel möchte Failed State herbeischreiben

Posted on March 25, 2014 by tftranslate

Der deutsche Ukraineexperte Jan Jagiello-Schönfelder kommentiert den Spiegel-Artikel „Kiews Regierung ist zum Scheitern verurteilt“ wie folgt: Und ewig grüßen die Gazprom-Lobbyisten…Dieser Artikel passt 1 zu 1 zur aktuellen russischen TV-Propaganda. Man setzt unglaubliche Ressourcen ein, um aus der Ukraine einen … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Voices of Revolution | Tagged , , , | Leave a comment

Michael Moser: Es wäre ganz gut, wenn der Spiegel damit aufhören könnte, eines der größten Länder Europas ausschließlich aus dem Blickwinkel Moskaus betrachten zu lassen (der Leserbrief an den SPIEGEL, soeben an die Redaktion geschickt)

Posted on March 4, 2014 by jawails

Michael Moser: Es wäre ganz gut, wenn der Spiegel damit aufhören könnte, eines der größten Länder Europas ausschließlich aus dem Blickwinkel Moskaus betrachten zu lassen (der Leserbrief an den SPIEGEL, soeben an die Redaktion geschickt) Quelle: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10200934399717276&id=1684238463 Sehr geehrte Damen … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Appeals, Crimea | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment