Maidan Gallery
This slideshow requires JavaScript.
Follow me on Twitter
My TweetsVoices of Ukraine
- Follow Voices of Ukraine on WordPress.com
Blogroll
Top Posts & Pages
- Monster has to go NOW
- DMITRY TYMCHUK: One more update on the situation in Mariupol
- Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary – May 19, 2014
- TURKEY: under Ottoman Empire treaty with Catherine the Great if Crimea declares independence it returns to Turkey
- Ukrainian Revolution has won. Kremlin has lost. Olympic Games will close to the sound of funeral music.
- Riots in Downtown Kyiv (Feb.18) - 24 Hour Update
- Minister Vitaly Zakharchenko and Prosecutor General Viktor Pshonka are covering for killers
Categories
Meta
Tag Archives: Spiegel Online
„Unmenschliche“ Übersetzungsschwierigkeiten
Originally posted on Euromaidan PR:
Quelle: Olha Woroschbyt, tyzhden.ua, 18.6.2014 (Übersetzung) Wie ein falsch übersetztes Wort aus einer Ansprache des ukrainischen Ministerpräsidenten zu einem Geschenk für die russische Propaganda im Westen wurde Während sich einige internationale Massenmedien Gedanken über die Herkunft…
Posted in Analytics, Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Languages, News, Reblogged
Tagged Übersetzungen, Jatseniuk, Medien, Propaganda, Spiegel, Spiegel Online
Leave a comment
Informationskrieg 2.0
Verfasst vom Voices-of-Ukraine-Team Man spricht schon seit Wochen darüber, dass in der Ukraine längst ein Krieg geführt wird. Ein Krieg, der nie erklärt wurde, aber angeblich seit spätestens 20. Februar 2014 tatsächlich geführt wird. (Hier sollte man an die Medaillen … Continue reading
Voices of Ukraine 