01. Januar 2015, Jurij Mazijewskyj (Zaxid.net), übersetzt von Iuliia Kalachova
Revolution und Krieg mit Russland haben den Prozess der Nationenbildung beschleunigt.
Pessimisten sind der Meinung, dass der unzureichend modernisierte, ineffektive und korrumpierte ukrainische Staat bald zugrunde geht. Der wirtschaftliche Verfall, beschleunigt durch die russische Aggression, treibt die Ukraine in den Abgrund. Optimisten hingegen verzeichnen einen beispiellosen Anstieg von Patriotismus, gesellschaftlicher Selbstorganisation und Zusammenhalt. Beide Interpretationen sind lückenhaft und widerspiegeln nur einen Teil der Realität. Was geschieht denn in Wirklichkeit? Die Besonderheit der jetzigen Situation in der Ukraine besteht darin, dass sich gleichzeitig drei Prozesse abspielen …
Weiterlesen (1097 weitere Wörter) auf ukraine-nachrichten.de …
Voices of Ukraine 
Die Fragen, was in der Ukraine und mit der Ukraine geschieht, können am besten diejenigen Menschen beantworten, die sich faktenbasierend unter Einbeziehung der geschichtlichen Entwicklung mit ihrer Heimat beschäftigen. Gewiss wird es nicht leicht fallen, sich auch mit menschenverachtenden Verfehlungen eigener Landsleute kritisch auseinander zu setzen. Mir scheint viel wichtiger die Klärung der Orientierungsfrage zu sein, damit Stabilität des Staates und akzeptabe Existenzsicherung für jeden Menschen in der Ukraine gewährleistet ist. Es ist immer einfacher mit Machtmissbrauch, anderen Leuten eine Ideologie aufzuzwingen, als sich ehrlich und selbstkritisch zu fragen, ob es Gottes Wille ist und zu welchen Konsequenzen derartiges Handeln führt. Der Preis eines lebendigen demokratischen Rechtsstaates besteht im Mut jedes Einzelnen, sich für Wahrheit und Vernunft einzusetzen. Im gleichgeschalteten Sozialismus und Kommunismus wird dagegen die kritische Auseinandersetzung mit Entscheidungen staatlicher Machtträger, als staatsgefährdende Handlung dedeutet. Ukrainische Freiheitsliebe und Herzlichkeit, gepaart mit den europäischen Grundwerten, sind meiner Meinung nach die geeigneten Komponenten einer Legierung, auf deren Basis ein stabiler Dreizack Bestand haben wird.
Ach wie gut ich Sie verstehe …
Nach dem RF-UA-Krieg werden mehr als drei Prozesse ablaufen…