Tag Archives: Menschen

Charis Haska: „Jetzt brennen auch in Lugansk Reifen“

Posted on April 8, 2014 by jawails

Charis Haska: „Jetzt brennen auch in Lugansk Reifen“ Quelle: https://www.facebook.com/charis.haska/posts/631200410279987?stream_ref=10 „Jetzt brennen auch in Lugansk Reifen“, erzählt unsere Freundin aus Lugansk. „ Aber die Leute dort verstehen nicht, wer dort für Russland demonstriert. <Was sind das für Leute? Es gehen … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Charis Haska: Schrecklich zu sagen

Posted on April 5, 2014 by jawails

Charis Haska: Schrecklich zu sagen Quelle: https://www.facebook.com/charis.haska/posts/629860973747264?stream_ref=10 Wieder sind wir mit dem Taxi unterwegs. Den Fahrer schätze ich mit meinen mitteleuropäischen Augen auf Ende Fünfzig. Wahrscheinlich ist er zehn Jahre jünger. Er rast die Kruglouniversitetska hinunter und schneidet die Kurven, … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch | Tagged , , , | 1 Comment

Sasha Apostolov: “Du meinst, du habest mich verletzt, als du Banderowez mich nanntest?”

Posted on April 5, 2014 by jawails

Sasha Apostolov: “Du meinst, du habest mich verletzt, als du Banderowez mich nanntest?” Quelle: https://www.facebook.com/sasha.alex.712/posts/633665303372540 Übersetzung: Charis Haska (https://www.facebook.com/charis.haska/posts/629356757131019?stream_ref=10) Charis Haska: Ich kenne Sascha Apostolov nicht, hab ihn über Freunde von Freunden gefunden. Und bei ihm dies flammende Liebesgedicht an … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Culture, Deutsch, Languages | Tagged , , , | Leave a comment

Charis Haska: Diffuse Antworten

Posted on April 5, 2014 by jawails

Charis Haska: Diffuse Antworten Quelle: https://www.facebook.com/charis.haska/posts/629323267134368?stream_ref=10 Den Vormittag hab ich mit Bernhard im Krankenhaus verbracht. Wegen seiner Schmerzen rechts unten im Bauch wollten wir den Verdacht auf Appendizitis ausschließen. Als er morgens beim Abtasten aufstöhnte, war ich mehr oder weniger … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch | Tagged , , , , | 1 Comment

Charis Haska: So unterschiedliche Meinungen!

Posted on April 2, 2014 by jawails

Charis Haska: So unterschiedliche Meinungen! Quelle: https://www.facebook.com/charis.haska/posts/627821220617906?stream_ref=10 Ich bin „po djelam“ unterwegs, also, um bestimmte Angelegenheiten abzuarbeiten. Unterwegs komme ich unweit der Barrikaden am Lesja- Ukrainka – Theater vorbei, das ich seiner hervorragenden Vorstellungen und schönen Atmosphäre wegen so liebe. … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch | Tagged , , , | 1 Comment