Batkivshchyna faction deputry Andriy Pyshny: MPs communications blocked

Image
March 3, 2014 Facebook
Translated by Oksana Ksenya
Edited by Voices of Ukraine
Source: https://www.facebook.com/pyshnyy/posts/667828989942508 

Right on schedule! They have been routinely attacking phones for the second day in a row.  Communications of at least half of the MPs are practically locked. Thousands of phone calls, hundreds of text messages!

I must admit two things:

1.This idiocy works – and it gets people frazzled. If the phone is paralyzed – it is easier to turn it off. E-mail and Internet are unavailable. I am thinking about Putin, his buffoon Yanukovych and the expedience of the death penalty…

2.Those at the Security Service of Ukraine who should be dealing with this [informational blockade] are not working on it. And this is just as annoying. I would like to join Volodymyr Ariev in his official request to the Security Service of Ukraine. Obviously, these are targeted actions aimed at obstruction of work of the members of Parliament of Ukraine!

Posted in "Voices" in English, English, Languages, Maidan Diary, News, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Crimea: Land of Ukrainians and Crimean Tatars

1902965_10152273788262556_251737427_n
Yaryna Yasynevych
March 1, 2014 Facebook
Translated by Paweł Łapiński
Edited by Voice of Ukraine
Source: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152273788262556&set=a.249630257555.138029.719187555&type=1

Friends, when we write – let the Crimea go [to Russia], maybe we will get it back or maybe we will not – do not think about  Crimea in the context of the access to the sea, the resort or the Russians. Think about the Crimean Tatars. There are two nations in Ukraine that have no other country except Ukraine – the Ukrainians themselves and the Crimean Tatars. They trusted us, and for 22 years they have been living side by side with us. And if the Russians can run from Crimea, the Ukrainians that live there can eventually move into Mykolaiv oblast, and the Crimean Tatars have nowhere to go: they had just returned to Crimea 25 years ago after the brutal deportation. The history has already shown that Crimea under Russian governance is no place for Tatars. Crimea is Ukraine. The Crimean Tatars are the integral part of our people. We cannot allow the war to begin. It is threatening our, Ukrainian and Crimean Tatar land. #euromaidan #maidango #krim

Posted in "Voices" in English, Crimea, English, Languages, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

We can only continue to shine the light of truth (Stephen L. Szyszka, Mychailo Wynnyckyj)

We can only continue to shine the light of truth (Stephen L. Szyszka, Mychailo Wynnyckyj)

Stephen L. Szyszka: https://www.facebook.com/stephen.szyszka/posts/10151869860656734

In the face of Putin’s cynical but professionally-orchestrated disinformation campaign, we can only continue to shine the light of truth until it burns away all of the Kremlin’s lies.

The “neonazi fascist banderites” are not limiting anybody’s access to the airwaves, while the “freedom-protecting” Kremlin shuts down websites, networks, newspapers and refuses to allow journalists access to report on events. The people must be made to see this truth!

Mychailo Wynnyckyj: https://www.facebook.com/mychailo.wynnyckyj/posts/709289232455763?stream_ref=10

Putin has launched an all-out war on Ukraine. This includes a massive disinformation campaign. Ukraine is 100% on the defensive – both militarily and on the information front.

But wars of this kind are not won on battlefields or on television sets. Ukrainians have insurgency in their blood, and Putin has no idea of the power of Facebook, nor does he understand the meaning of the term “diaspora”! We are global, we are strong!
Posted in "Voices" in English, Crimea | Tagged , , , , | Leave a comment

Russian propaganda must be challenged

Russian propaganda must be challenged

03.03.14 | Halya Coynash

Source: http://khpg.org/en/index.php?id=1393885654

Russia’s must be challenged to provide evidence for the unsubstantiated allegations presented as the grounds for its occupation of Ukrainian territory. Let them present it now to an international committee whose findings would be made public including on Crimean and Russian TV

Russia’s Foreign Ministry issued a statement on Monday regarding what it called the “US Secretary of State’s threats against Russia” which it deems unacceptable. It also made some extremely serious allegations against Ukraine which are worthy of scrutiny given that they supposedly make the measures Russia has taken “adequate and absolutely lawful”,

Russia asserts that the US and its allies “have turned a blind eye to the excesses of the Maidan fighters”, and are not bothering to “objectively assess the situation which continues to degenerate following the forced seizure of power in Kyiv by radical extremists”.  This new Kyiv regime, it claims, “trampled on the Feb 21 agreement signed by Germany, France and Poland”.

This is a highly specific interpretation of the situation given that the Feb 21 agreement was also signed by the then president, Viktor Yanukovych who that same evening fled his residence at Mezhyhirya, taking truckloads of possessions with him. The president’s administration was also left totally unguarded.

Measures to deal with the ensuing power vacuum were passed by a constitutional majority in parliament the following day.

Yanukovych was only seen once on a pre-recorded video interview before re-emerging in Rostov on the Don (Russia) on Feb 28.  On Monday Vitaly Churkin claimed at the UN Security Council meeting that Yanukovych had asked for the deployment of Russian forces.  Judging from the way Churkin flourished the relevant document, this was seriously intended as a conclusive argument. Since the former president has been placed on the international wanted list in connection with the gunning down of unarmed protesters by police snipers from Feb 18 – 20, Russia’s view a likely Russian addition to that same wanted list should be mentioned.

On March 3 the Investigative Committee of the Russian Federation announced that criminal proceedings had been initiated against the leader of the Ukrainian movement Pravy Sektor.  Dmytro Yarosh, a prominent figure in the EuroMaidan movement, is suspected of “public calls via the media to carry out terrorist and extremist activities”.  The committee claims that “in his speeches the head of the extreme national Ukrainian organization Pravy Sektor, Dmytro Yarosh has publicly incited anti-Russian forces to extremist actions and terror on Russian territory”.

A restraint measure will shortly be sought, after which Yarosh will also appear on the international wanted list.

Researcher on rightwing movements, Tetyana Bezruk has investigated all the claims in the Russian media over recent days regarding Yarosh and demonstrates how some of the material is a montage in which the negative comments about Russia are made by an anonymous activist, while the key claim against him is a banal fake.   On March 1 it was claimed on Lifenews that Yarosh had made an appeal for help to the Chechen militant leader Doku Umarov  This claim was rejected the following day by the Pravy Sektor press secretary Artem Skoropadsky.  He explained that the social network VKontakte account of a member had been hacked, and that the fake had appeared during this period.

Bezruk cites other attempts to cast a slur on Pravy Sektor, and through it the EuroMaidan movement.  These are then cited by Russia’s Foreign Ministry as the “excesses of Maidan fighters”.  The US supposedly also ignores these fighters’ “militant Russophobia and anti-Semitism, desecration of the memory of heroes of the Great Patriotic War [World War II]. “  The same statement says that the West have taken on “overt neo-Nazis, destroying Orthodox churches and synagogues” as their allies.

These claims have been bandied about both by the Yanukovych regime and the Russian pro-Kremlin media for a long time.  They have been categorically rejected by prominent representatives of the Jewish, Crimean Tatar communities, the Association of Jewish Organizations and Associations [Vaad Ukraine], religious organizations and others.  Prominent British specialist on Ukraine, Andrew Wilson has pointed out that “only one Russian citizen has died in the current crisis, and he was shot by snipers in Kyiv”.  Those felled by police snipers also included Jewish people, Armenians, Georgians and a Belarusian.

A huge amount of evidence can be presented which refutes the claims made by Russia.  The problem is that they have been repeatedly rejected , including by such world-renowned historians as Timothy Snyder, Anne Applebaum and others.  Russia simply churns them out once again, using its control over large parts of the media to circulate untruths.  The purported “war declared on the Russian language” has no basis in truth.  The law rather insensitively revoked by the new government (which is expected to be vetoed by the acting president, Oleksandr Turchynov) made no incursions on the use of the Russian language in Ukraine which is guaranteed by Ukraine’s Constitution, and the alleged war “against all that is associated with Russia” is pure fiction.

It is dangerous fiction being used for political ends with the likely cost in human lives apparently of no concern to Russia’s President Vladimr Putin.  It is imperative that Russia is challenged to provide evidence for these claims.  Let them present it to an international committee to be created immediately with its findings presented publicly on all major TV channels in the Crimea and the Russian Federation.

 

Posted in "Voices" in English, Analytics, Appeals, Crimea | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Weitere Lüge der russischen Propaganda

Weitere Lüge der russischen Propaganda

Mit diesem Video von Vesti.ru erzählen die russische Journalisten über die Manifestation der “Antifaschisten” auf der Krim (in Simferopol) am Ende Februar, die vermutlich unter den Angriff der Manifestanten des Maidan und der Krimtataren unterdruckt ist. Seit 1:45 kann man die Auseinandersetzung sehen. Das ist einer der Gründe, warum die russische Truppen die Russen auf der Krim “schützen müssten”.

http://www.vesti.ru/only_video.html?vid=580694

Die Lüge besteht in der Tatsache, dass dieses Video des Zusammenstosses nicht in Simferopol am Ende Februar, sondern in Kiew am Anfang Februar aufgenommen ist, während einem Anfriff der Polizei auf den Maidan.

(Photo: Igor Rozkladaj https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152446418363888&set=a.10152446418328888.1073741889.826378887&type=1&theater)

Dieselbe Situation kann man auf dem Kanal “Rossia-24” sehen:

(Photo: Баба і кіт https://www.facebook.com/babaikit/photos/a.451544164890400.104264.451524258225724/725934107451403/?type=1&permPage=1)

Die Aufnahme von Kiew, Anfang Februar, ist als eine Aufnahme von Simferopol, Ende Februar, vorgestellt.

Posted in Analytik – Deutsch, Crimea, Deutsch, Languages, Media, News, Pictures, Video | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment