Dmitry Tymchuk: Updates from the #WhatCeasefire ceasefire zone, 9/19

information_resistance_logo_engBy Dmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group
09.19.2014
Translated and edited by Voices of Ukraine

Operational data from Information Resistance:

In the combat zone in Donbas the tensest situation persists in the areas of Donetsk, Horlivka, Debaltseve. Russian-terrorist forces continue active operations to oust the Ukrainian troops from their present positions, accompanied by shelling, including the use of heavy weapons.

In the direction of Telmanove-Starobesheve a replacement of the units of the regular Russian army with units from the local terrorists has been observed, their level of training and discipline are significantly lower. At the same time the Russian army units are being transferred to Debaltseve and Donetsk.

On the seaside there is a rotation of Russian-terrorist forces, in which Russian conscripts are being replaced by contract soldiers. The conscript soldiers are being sent to Russia.

Also in the last 2 days the arrival from Russia to Donbas of 2 new companies of tactical groups and units of the spetsnaz GRU Armed Forces was observed. The Russian Battery 240-mm mortar 2S4 “Tulip” (4 pcs.) has also been identified.

There is marked activation of sabotage and reconnaissance groups of enemy troops on territories controlled by Ukraine primarily in the Luhansk region and in the coastal direction (in the direction of the areas of Volnovaha-Mariupol).

At night, grenade launchers were fired at the house of the head of the rayon [district] state administration of Markivka township (territory controlled by the Ukrainian military). Two people were wounded, including the head of the administration.

Members of the FSB [Security Service] of the Russian Federation working in the “governing structures” of the DPR [Donetsk People’s Republic] and LPR [Luhansk People’s Republic] terrorist organizations are being replaced by representatives of the Main Intelligence Directorate of the Armed Forces General Staff of the Russian Federation. In Stakhaniv and Antratsyt, local insurgents are growing increasingly disgruntled with the Russian command of the terrorist organizations, and discussing the possibility of creating their own “republics.” Because of this, we observe increasingly frequent shoot-outs between representatives of local gangs.

In Novoazovsk, the command of the Russian terrorist forces attempted to organize a rally “in support of novorossiya,” for the benefit of the Russian TV camera crews. The headcount of this forced rally did not exceed 200 people.

In Snizhne, a “repair base” is reportedly being created to repair damaged military equipment and arm the Russian terrorist forces. Mobile repair equipment complexes have been deployed to this area from Russia.

Alex Panchenko ‏@AlexPanchenko2  Sep 18 An SS-21 ballistic missile fell on this #Snizhne yard (app. #UXO ). Beside that, "ceasefire holds" (C). #Ukraine pic.twitter.com/wu5Cfu5ZDW

Alex Panchenko ‏@AlexPanchenko2  Sep 18
An SS-21 ballistic missile fell on this #Snizhne yard (app. #UXO ). Beside that, “ceasefire holds” (C). #Ukraine pic.twitter.com/wu5Cfu5ZDW

Source: Dmitry Tymchuk FB

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Detlev Preusse zum Jahrestag eines nationalistischen Essays von Solchenizyn

Detlev Preusse

Detlev Preusse

Zur Erinnerung

Heute vor 24 Jahren publizierte der Literaturnobelpreisträger Alexander Solschenizyn einen Essay, der seine russisch-nationalistische Position, insbesondere in seinen letzten Lebensjahren, zum Ausdruck brachte.

Alexander Solschenizyns Artikel „Как нам обустроить Россию?“ (Wie sollen wir Russland gestalten?) in der Komsomolskaja Prawda und in der Literaturnaja Gazeta vom 18. September 1990 führte in der Belarussischen, in der Kasachischen und in der Ukrainischen SSR zu heftigen Reaktionen von Repräsentanten der nichtrussischen Bevölkerung. Der Essay reklamierte den nördlichen Teil Kasachstans, Belarus und die Ukraine für die von ihm erwünschte Schaffung einer „Russischen Union“ nach Auflösung der Sowjetunion.

Jetzt wird auch deutlich, warum Putin Alexander Solschenizyn in dessen letzten Lebensjahren geradezu hofiert hat.

Quelle: Detlev Preusse auf Facebook

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Posts - Deutsch | Tagged , , , | 1 Comment

Dmitry Tymchuk: Updates from the #RussiaPreparinganOffensiveDuringtheTruce ceasefire zone, 9/18

information_resistance_logo_engBy Dmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group
09.15.2014
Translated and edited by Voices of Ukraine

Operational data from Information Resistance:

In the combat zone in the Donbas, activity has been observed of the Russian-terrorist troops ignoring the so-called “ceasefire.” The adoption on September 16th, by the Verkhovna Rada [Ukrainian Parliament], of the laws of the special order of self-government in certain areas of Donbas, and amnesty, currently have had no affect on a change in the intensity of the fighting.

The most difficult situation persists in the areas of Donetsk, Luhansk, Lysychansk, Stanytsia Luhansk, Shchastya, Popasna, Verkhnya [Upper] Krynka, Nyzhnya [Lower] Krynka, Zhdanivka.

Under terrorist attacks, the transformer substation in Shchastya was hit and electricity is now out.

Under terrorist attacks, the transformer substation in Shchastya was hit and electricity is now out.

In the district of the bombarded airport in Donetsk a marked accumulation of units of the regular army of the Russian Federation [RF] has been observed. Near this locality the enemy creates a layered air defense system.

Simultaneously, we recorded the transfer of several pieces of military aviation, without Russian Air Force markings, to border airfields on the territory of the Russian Federation. According to our data, these machines are being prepared for transportation to Donetsk in the form of “Air Novorossiya” [Air New Russia] in the event of the displacement of Ukrainian units from the territory of the airport.

In Luhansk Oblast [region] LNR [Luhansk People’s Republic] insurgents and RF units are preparing to resume active operations and to continue fighting. Over the last 2-3 days they conducted a series of rearrangements and focused some offensive combat groups with armored vehicles in the north-eastern part of the ATO and north of Luhansk; previously from Russia several convoys of ammunition and fuel were delivered. In the district of Luhansk mobile Russian radar is deployed, and gangs actively saturate air defenses.

In many ways, with the help of Russian specialists in the Donbas, insurgents create not only a radar field controlled by them, but also a layered air defense system.

At the same time during the past few days the passage of columns of military equipment from the territory of the Russian Federation into the Donbas has not been recorded.

In the coastal areas (Novoazovsk-Mariupol) there is a relative lull. However, there is an active transfer of Russian troops to the north of Mariupol.

Source: Dmitry Tymchuk FB

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Semyon Semyonchenko: Actions in Washington, DC

By Semyon Semyonchenko, Commander, Donbas Battalion
09.17.2014
Translated and edited by Voices of Ukraine

Today (and by local time – tomorrow) in the United States Congress they will vote for a bill introduced by Senators Menendez and Corker [Ukraine Freedom Support Act of 2014] about providing assistance to Ukraine, including in the provision of weapons. Antitank weapons, radars, UAVs, communications and many other useful things for the army.

Today we met with senators, visited with IRI (Republicans) and DRI (Democrats). We reported on the situation in Ukraine as objectively as possible, and on the need to pass this bill for our country. Tomorrow there is every chance for the adoption of this law. We are keeping our fingers crossed

P.S.Igor Senedzhuk
to all US-immigrants, please immediately write an email to the senator of your state in support of this law.

Source: Semyon Semyonchenko FB

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Others, Pictures | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary – September 17, 2014

Dmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group
09.17.2014
Translated and edited by Voices of Ukraine

Brothers and sisters!

information_resistance_logo_engHere’s the Summary for September 17, 2014 (for previous summary, please see Summary for September 16, 2014).

The bad news:

1. Negative processes are unfolding around P. Poroshenko’s resonant law regarding ‘special status’ for districts in Donbas.

According to our information, this law evoked an explosive reaction from the local mercenaries both in the DNR and LNR [Donetsk and Luhanks People’s Republics] – here they were considered a ‘victory’ over the Ukrainian ‘junta.’ But the important part is not the terrorists: their opinion has not interested anyone in either Kyiv or Moscow for a long time. What was important was the Kremlin’s reaction, and not in official statements from the Russian MFA, but in Shoygu’s secret orders to the Russian troops in Donbas. While the Russian army, judging from what happened in the past 24 hours (for example, today the Russian spetsnaz stormed our positions on the territory of the airport in Donetsk) did not get orders to become more active, but neither did they receive orders for a ‘ceasefire.’

This means that, by Moscow, the ‘special status’ law was deemed to be not an achievement of their strategic goal, but simply an interim success in their aggression. Which means we will not get an opportunity for a full-scale breather, for further attempts to resolve the conflict by peaceful means (to placate the international community and with minimal chances of success) and prepare for a radical solution to the problem by military means. However, there is a chance that in the next few hours the Russian-terrorist troops will still get orders to stop, however the probability of this is about as high as that of Valuev getting knocked up.

In any case, it is necessary to immediately do what we have said previously: take up a monumental defense and localize the source of the illness. Reports that there is no military engineering equipment are strange: they say there is nothing with which to dig trenches. This is why God invented mobilization: the country has been in a state of permanent construction for 15 years at least, and in every backward town there is a plethora of construction structures and companies with bulldozers and excavators, so what is the problem?

2. A couple more words on this law. Yes, this law is a shame for Ukraine, this cannot be denied. But let us admit the obvious: it would have been more shameful to hand over at least all of Donbas (this threat by the way, has not been eliminated as of today), also at the cost of many new losses on our part.

President Petro Poroshenko

President Petro Poroshenko

Putin continues his game, but a considerable part of his army was removed from Ukraine before the advent of this law. Unfortunately, our government has shrouded many details of the dialogue with Moscow – regarding the Donbas – with secrecy, in order to understand what part of their obligations Russia is executing.

However, I consider the main problem of the Ukrainian government within the context of the given law to be the fact that starting August 20th, all of our military structures were given clear orders to thoroughly filter information regarding the situation in the conflict zone and prevent negative news from surfacing. By doing this, the government dug itself into a hole: trying to convince the public that all is well and we are fully in control of the situation, now it is very difficult to explain that in reality we don’t have the possibility of fighting successfully while Putin supports the insurgents. And the given law emerged to get out of this situation.

By getting a negative response in society, the government is learning a lesson in truth. Will it be able to grasp it – I don’t know.

3. While Russian servicemen kill Ukrainians in Donbas, a bunch of Ukrainian deputies called the ‘Parliamentary Group For Peace and Stability,’ created by members from the Party of Regions and Communist Party factions, went to Russia.

The Russian State Duma gave them a standing ovation. Of course: there have been few instances in world history when Parliamentarians from a victim country crawl up on their knees into the capital of the aggressor country to talk about ‘peace and cooperation.’ State Duma Speaker S. Naryshkin, [while] wiping tears of emotion off his face, shook their hands and asked them to come back.

These clowns were deciding how to ‘restore trust between our countries.’ I am crying together with Naryshkin. I can just picture it: in an alleyway a 6 1/2-foot renegade slits the throat of a member of the State Duma’s family member, and at the same time with anguish and sorrow asks Naryshkin how he should ‘reestablish trust’ with him. Damn, a philosophical problem indeed.

The good news:

1. The temporary investigative committee of the Verkhovna Rada, in its report regarding the use of funds given to the army from the state budget and collected by the citizens, spoke about the main mistakes in the army provision system: the lack of unification, ignorance of real needs of the servicemen, and the bureaucracy and formalism present. This was stated by the head of the committee, I. Herashchenko.

You forgot a very important point: total corruption. The main battles with it are yet to come.

But the very fact that the system of army provisions has finally ended up within the scope of the government is definitely positive. Naturally, many politicians will try to sell themselves using this subject against the background of the electoral campaigns. My personal opinion: it doesn’t matter. If it brings at least a fraction of a real solution in the shape of changing the situation, let it be so.

It is no secret that today, without the help of volunteers, the Ukrainian military in the conflict zone would have it very bad: Ministry systems for provision are not managing, to put it mildly. I am personally convinced that after each significant instance of assistance to the army by the volunteers (with basic resources: bulletproof vests, equipment, ammunition etc.), an official investigation has to begin: who and why is to blame for the fact that the activists are forced to close the ‘gaps’ in provisions instead of the state structures.

The volunteer movement – is everything, it is the pride of our country. But let’s also not forget that these folks are forced to do someone else’s work. And their feat must not remove responsibility from those who have shifted their functions onto the shoulders of concerned citizens while quietly receiving a salary and spitting at the ceiling (unless occupied in more interesting activities from the point of view of criminal law activities). Otherwise, we will never cure the logistics of the army.

2. Speaking of interesting activities. In Dnipropetrovsk, the SBU arrested an officer from a recruiting office, who freed those who were unwilling to go to war due to mobilization for bribes. The price was 6 thousand UAH [approximately $458.50 USD], after which the local pacifists acquired a medical certificate regarding their unfitness for military service.

Can’t they make a show out of the court case? Our recruiting offices have all become commercial structures on the wave of mobilization (however, they were this way before as well): they only shied away from hanging price lists on their doors. We should have started publicly whipping their greedy hands back in March – then mobilization would have been more civilized.

3. In the United States a draft law [bill] was submitted to Congress on new sanctions against the Russian Federation, and support for Ukraine, one of the points of which prescribes providing Kyiv with weapons.

According to the bill, the U.S. President will be empowered to grant Ukraine a means to counter the advanced weapons, including anti-tank weapons, reconnaissance (including drones), ammunition for personnel, etc.

It is clear that the bill – is far from being a law. But the very fact that such a document appeared in the U.S. Congress, in light of the E.U.’s continuous song regarding the impossibility to give Ukraine a weapon, is inspiring.

Source: Dmitry Tymchuk FB

 

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | 2 Comments