Category Archives: “Voices” in English

Flowers of chocolate and wool. #FreeSavchenko

Posted on August 19, 2015 by chervonaruta

By Sasha Lirnyk 08.13.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine I wanted to write again about the “brothers-kryssiyans” [‘Russian rats’], but I thought – why talk about crap right before Independence Day [August 24th]? Therefore, I will write about the … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Culture, English, Maidan abroad, Others, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Leonid Plyushch, activist and dissident: A remembrance. #FreeSavchenko #freesentsov #FreeKolchenko #FreeKostenko

Posted on June 6, 2015 by chervonaruta

06.05.2015 Voices of Ukraine senior staff Leonid Plyushch, a legendary human rights activist, dissident and symbol of resistance to the totalitarian Soviet regime, died in France yesterday at the age of 76. “Leonid died on Thursday morning [June 4]. He … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Culture, English, English News, Eyewitness stories, Other diaspora, Pictures, Video, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

Ukraine’s post office issues Nadiya Savchenko postal stamp (PHOTO) #FreeSavchenko

Posted on March 28, 2015 by chervonaruta

03.27.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine UkrPost issued a stamp dedicated to Nadiya Savchenko, imprisoned in Russia. Ukrposhta (Ukraine’s postal service, UkrPost) has issued a stamp dedicated to Ukrainian pilot, Aidar [battalion] fighter, Member of Parliament, PACE delegate, and … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, #Free Savchenko, English, English News, Pictures | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Pastor Sergey Kosyak: In spite of everything we were able to evacuate 100 people today

Posted on February 19, 2015 by chervonaruta

By Pastor Sergey Kosyak, Donetsk, Ukraine 02.18.2015 Translated by Helen Mironova Arends and edited by Voices of Ukraine Today was a day I will never forget. We were evacuating from the hot zones in Donetsk and Hirlovka. Some people left their … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

About the Ukrainian authorities’ response to Ukrainian blogger Kotsaba

Posted on February 18, 2015 by chervonaruta

By Anna-Lisa Ryaboshapka 02.08.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine Ahem… My friends it seems that as well as the threat of a third world war we have a few other unpleasantries. I am talking about the wild, callous story … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, War in Donbas | Tagged , , , , , , | Leave a comment