Category Archives: Maidan Diary

New Kyiv Government Introduces Strict Cost Saving Measures for All Officials

Posted on March 9, 2014 by chervonaruta

Kyiv, 03.08.2014, 23:10 Translated by Olga Ruda Source: http://tsn.ua/groshi/uryad-oprilyudniv-zahodi-zhorstkoyi-ekonomiyi-na-chinovnikah-338773.html Officials are banned from taking business trips abroad, while bonus payments and reimbursements for mobile phone service are being eliminated. The Ukrainian government has issued a resolution, disseminated by the Cabinet of … Continue reading →

Posted in English, English News, Languages, Maidan Diary, News | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Yuri Butusov: Why has Moscow declared its willingness to negotiate?

Posted on March 9, 2014 by chervonaruta

By Yuri Butusov, Contributing editor to Censor.net Translated by Marina Grip Edited by Voices of Ukraine Source: https://www.facebook.com/topaz.salat/posts/725029784203987 Why has Moscow declared its willingness to negotiate? There is only one reason: Putin is trying to buy time. It was not the … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, Crimea, English, Languages, Maidan Diary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Between Crimea and mainland Ukraine there are now minefields, armored vehicles and army camps

Posted on March 8, 2014 by chervonaruta

By Evgeny Feldman, press photographer 08.03.2014  Novayagazeta.ru All photos via Evgeny Feldman Translated and edited by Voices of Ukraine Source: http://www.novayagazeta.ru/photos/62620.html The village is situated on the plain of Chonhar’s eponymous peninsula. It is south of the Kherson region, right on the border … Continue reading →

Posted in Analytics, Crimea, English, English News, Languages, Maidan Diary, News, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 Comments

Voices of the Revolution: survivors Kuznetsov & son – “We didn’t even recognize ourselves in that photo” (Eyewitness interview).

Posted on March 7, 2014 by tilamuse

Mykola Kuznetsov: “We didn’t even recognize ourselves in that photo.” Lenina Bychkovska, “FACTS”, Olexandra Bychkovska, exclusively for “FACTS” March 4, 2014 National Academy of Sciences of Ukraine Translated by Paweł Łapiński Edited by Voices of Ukraine Source: Repost http://archeos.org.ua/?p=2813 , original source: http://fakty.ua/177712-nikolaj-kuznecov-na-snimke-my-s-synom-dazhe-ne-srazu-uznali-samih-sebya The … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Languages, Maidan Diary, Pictures, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Creative resistance: besieged Marines give a concert for “the little green men” from Russia

Posted on March 7, 2014 by chervonaruta

It’s Day 105 of the Revolution in Ukraine. The Crimean occupation by “unidentified soldiers under Russian command” (dubbed the “little green men” by Ukrainian military) continues… But today’s lesson comes from the talented and brave Marines under siege on their … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Beyond Politics, Crimea, Culture, English, English News, Languages, Maidan Diary, News, Pictures, Video, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 Comments