Category Archives: Maidan Diary

TOP 7 Myths About Ukraine Firmly Embedded in the Russian Consciousness

By Roman Dobrokhotov Translated by Olga Ruda and edited by Voices of Ukraine Source: http://uainfo.org/yandex/288705-top-7-mifov-ob-ukraine-prochno-zakrepivshiesya-v-soznanii-rossiyan.html In the midst of the information war, it may sometimes be difficult to distinguish real news from the propaganda scares. Numerous myths about Ukraine that … Continue reading

Posted in Analytics, Crimea, English, Languages, Maidan Diary | Tagged , , , , , , , , , | 3 Comments

A 75-Year-Long Lie

By Georgiy Mirskiy, honored historian and science worker 10.03.2014  16:27 Translated and edited by Voices of Ukraine Source: http://www.echo.msk.ru/blog/georgy_mirsky/1276138-echo/ I was thirteen when Stalin began the war with Finland. The Red Army crossed the border, and the next day the Soviet … Continue reading

Posted in "Voices" in other languages, English, Languages, Maidan Diary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Ralf Haska: Wieso wird eigentlich immer wieder behauptet, dass die jetzige Regierung der Ukraine nicht legal sei?

Ralf Haska: Wieso wird eigentlich immer wieder behauptet, dass die jetzige Regierung der Ukraine nicht legal sei? Quelle: https://www.facebook.com/ralf.haska/posts/672453646129714?notif_t=notify_me Wieso wird eigentlich immer wieder behauptet, dass die jetzige Regierung der Ukraine nicht legal sei? Das Parlament ist das selbe wie … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Maidan Diary | Tagged , , , | 2 Comments

From Kyivan Rus to EuroMaidan…

A Long Way to EuroMaidan This text was originally posted to our Facebook page, Euro-Maidan As It Is, on December 14, 2014. Since many have commented on, or asked about, the common origins of Russians and Ukrainians, this text points … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Crimea, English, Languages, Maidan Diary, Pictures, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Russian society in the light of Maidan – Olga Sedakova

By Olga Sedakova March 7, 2014 11:21 Translated by Olya Krolya for Voices of Ukraine Edited by Voices of Ukraine Source: http://polit.ru/article/2014/03/07/society/ What is happening in Ukraine and around it seems to be the most important indicator, as of late – an … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Analytics, Crimea, English, English News, Languages, Maidan Diary, News, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments