Category Archives: Eyewitness stories

Latest from the Special Monitoring Mission in Ukraine – based on information received until 18:00 hrs, 16 May (Kyiv time)

Posted on May 18, 2014 by chervonaruta

The overall situation in the country remained unchanged. Tensions continued in the Donbas region whereas other parts of Ukraine remained calm. In Kharkiv, the SMM was informed by an EU member state consulate of a significantly higher demand for Schengen and … Continue reading →

Posted in Analytics, English, English News, Eyewitness stories, Languages, News, News summary | Tagged , , , , | Leave a comment

Nebesna Sotnya: Antonyna Dvoryanets, Liquidator of Chernobyl disaster

Posted on May 18, 2014 by tilamuse

By Polina Yeremenko 04.2014–#98,  Esquire Translated and edited by Voices of Ukraine Deaths of Maidan During the three months of confrontations in Ukraine, [at least] 102 people died—85 protesters and 17 law enforcement officers. Esquire talked to the relatives and … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Eyewitness stories, Languages, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments

Latest from the Special Monitoring Mission in Ukraine – based on information received until 18:00 hrs, 15 May (Kyiv time)

Posted on May 17, 2014 by chervonaruta

05.16.2014, Kyiv. In Donetsk and Luhansk the situation remained volatile. Other parts of Ukraine remained calm. The situation in Kharkiv remained calm. In Luhansk region the situation remained volatile. The Head of Regional Police Department informed the Special Monitoring Mission (SMM) that the Regional … Continue reading →

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Languages, News, News summary, Odesa, Regіons, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Because we are driven by love, and our enemies – by hatred.

Posted on May 17, 2014 by chervonaruta

By Peter Shuklinov. 05.14.2014 Translated by Alex Howard and edited by Voices of Ukraine. I don’t recognise this country. It’s changed. It’s been awakened. It was always good. It never took things which belonged to others. It didn’t disturb its … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Eyewitness stories, Languages, Maidan Diary, Social Media, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , | 1 Comment

„Du bist ein beschissener Agent! Das ist kein Lösegeld, sondern dein Beitrag zu unserem Krieg!“

Posted on May 15, 2014 by tftranslate

Die Geschichte der Entführung des russischen Journalisten Pavel Kanygin von der „Nowaja gaseta“, wie er sie selbst nach seiner Freilassung ohne viel Emotionen und Bewertungen festgehalten hat. Ein bewegendes Moment aus der Ostukraine. Man nahm mich gemeinsam mit meinem Kollegen … Continue reading →

Posted in Augenzeugenberichte - Deutsch, Deutsch, Ost und Süd Ukraine, Regіons, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , | 3 Comments