Category Archives: Eyewitness stories

POSTCARDS FROM MAIDAN: Stepan Andreykiv who left work in Moscow to go to Maidan

03.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Postcards from Maidan is an art initiative that helps facilitate the psychological rehabilitation and physical recovery of patients. Artists visit the wounded and use drawings as a storytelling mechanism of Maidan. The wounded are later presented … Continue reading

Posted in "Voices" in English, English, English News, Eyewitness stories, Maidan Diary, Pictures, Project Postcards from Maidan | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Lysychansk: We spent half a day with a family who lived 7 days in the basement.

By Khrystyna Bondarenko, Editor-in-Chief at 5.ua, Channel 5 07.26.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine We spent half a day with a family who lived 7 days in the basement. Tonight was the first time they spent the night … Continue reading

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Semyonchenko: The money arrived from Kyiv and today, at last, we became mercenaries.

By Semyon Semyonchenko, Commander, Donbas Battalion 08.01.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Congratulate us. Today we at last became mercenaries. 🙂 A messenger arrived from Kyiv bringing salaries for the soldiers of the special forces battalion of the … Continue reading

Posted in "Voices" in English, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

Lysychansk: do you know what it is to turn gray at five and a half years old?

By Khrystyna Bondarenko, Editor-in-Chief at 5.ua Channel 5  07.27.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine And do you know what it is to turn gray at five and a half years old? Yes, terrorist-assholes, Sasha [diminutive from Oleksandr] turned … Continue reading

Posted in English, English News, Eyewitness stories, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | 4 Comments

July 31, 2014: 50-unit armored convoy entered Ukraine from Russia

By Roman Burko, Chief Editor at InformNapalm and BurkoNews 07.31.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine ANOTHER convoy of armored vehicles from the territory of the Russian Federation has entered Ukraine (passed through Sukhodilsk, Shoseyna Street). ———– Early this … Continue reading

Posted in English, Eyewitness stories, Languages, News, News summary, Regіons, Social Media, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , , | 3 Comments