Category Archives: Eyewitness stories

How did our soldiers sleep last night? …And you?

Posted on December 12, 2014 by chervonaruta

By George Tuka 12.12.2014 Translated by Voices of Ukraine Sitting on the couch in front of the TV set? … Dining in a restaurant? … Bon appétit! Just … do not forget: you’re sitting in the warmth simply because at … Continue reading →

Posted in English, Eyewitness stories, Help for ukrainian army, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , | Leave a comment

There will not be a Maidan in Russia!

Posted on December 7, 2014 by chervonaruta

By Anna Velichko 12.04.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine It has been almost a month since I came back from there. [I] spent two weeks. (I’ve got a father and an eldest daughter there, if someone doesn’t know). … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, English News, Eyewitness stories, Maidan abroad, Maidan Diary, Others, War in Donbas | Tagged , , , , | 2 Comments

Wings Phoenix: It’s not good to destroy trust towards every living thing in the state administration and MoD

Posted on December 4, 2014 by chervonaruta

By Wings Phoenix, (Iurii Biriukov), army volunteer and Assistant Minister to the Minister of Defense 11.29.2014 Translated by Wings Phoenix Eng and edited by Voices of Ukraine, used with permission I am really sick of fakes! No – I am EXTREMELY sick … Continue reading →

Posted in Analytics, English, English News, Eyewitness stories, Others, War in Donbas | Tagged , , , , | Leave a comment

Subconscious hatred for Ukrainians. A little story from a village in Luhansk

Posted on December 4, 2014 by chervonaruta

By Boris Kushniruk, UAINFO 11.11.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine There’s a well-known expression from Vynnychenko, that states, “Where the Ukrainian question begins, the Russian democrat disappears.” Has no one ever wondered why this is so? I came … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, War in Donbas | Tagged , , , , , | 18 Comments

William Risch: ATO Cyborg on separatists in Horlivka and what he learned on the front lines

Posted on December 4, 2014 by chervonaruta

By William Risch, Associate Professor of History at Georgia College 12.02.2014 Transcribed and translated by Maria Stanislav and edited by Voices of Ukraine. All photographs by Mykola Voronin. An interview with Ukrainian Cyborg and paratrooper Mykola Voronin – currently with the … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | 4 Comments