Category Archives: Crimea

So wird die Krim russifiziert!

Posted on March 20, 2014 by jawails

Neue Zeit, neue Währung, neues Recht So wird die Krim russifiziert! SIMFEROPOL – Noch diese Woche soll Russland den Anschluss der Krim definitiv absegnen. Was heisst das für die Bevölkerung der Halbinsel?  Quelle: http://www.blick.ch/news/ausland/so-wird-die-krim-russifiziert-id2743443.html – Sprache: Geplant ist, Russisch als … Continue reading →

Posted in Crimea, Deutsch, Deutsch news, News | Tagged , , , , , , , , , , | 3 Comments

Vitaly Portnikov: Putin’s Human Shield

Posted on March 20, 2014 by tilamuse

By Vitaly Portnikov 20.03.2014  LiveJournal Translated by Olya Lutska and Edited by Isis for Voices of Ukraine Source: http://v-n-zb.livejournal.com/6870279.html  It’s the dirtiest war in modern history When, at the beginning of Russian actions in Crimea, Vladimir Putin told reporters that, “the Russian … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, Crimea, English, Languages, Maidan Diary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Ulrich Speck: Das Hauptproblem ist nicht die Ukraine, sondern der Bruch der Friedensordnung durch Russland. Darüber wird kaum gesprochen

Posted on March 20, 2014 by jawails

Ulrich Speck: Das Hauptproblem ist nicht die Ukraine, sondern der Bruch der Friedensordnung durch Russland. Darüber wird kaum gesprochen Quelle: https://www.facebook.com/ulrich.speck/posts/10201314927704844 Die deutsche Debatte um die Ukraine-Krise hat schon Schlagseite, jedenfalls im Fernsehen. Der Fokus liegt auf der Frage, inwieweit … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Crimea, Deutsch | Tagged , , , , , | Leave a comment

Dmytro Reznichenko: “In a Year” (poem)

Posted on March 20, 2014 by tilamuse

By Dmytro Rezhichenko 03.19.2014 LiveJournal Translated by Stepan Nykytchuk and Edited by Voices of Ukraine Source: http://reznichenko-d.livejournal.com/435905.html In a Year Life just flies through frantic loops. Literally, you look back six months ago – and it’s as if you are looking into … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Crimea, English, Languages, Maidan Diary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

Rolf Heine: Die russische Propaganda scheint bei einigen meiner Landsleute zu verfangen

Posted on March 20, 2014 by jawails

Rolf Heine: Die russische Propaganda scheint bei einigen meiner Landsleute zu verfangen. Quelle: https://www.facebook.com/rolf.heine/posts/645371095530330 Schauen wir also auf die Fakten. 75% der russischen Exporte gehen in die Europäische Union, davon fast alle Exporte als Rohstoffe. Die restlichen 25% (auch nur … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Crimea, Deutsch | Tagged , , , , , , , , | 3 Comments