Category Archives: Opinions

Russian volunteers returning home from Donbas will bring the deadly Maidan virus to Russia.

Posted on June 24, 2014 by tilamuse

[Editor’s Note: This interviewee’s past views and history do not represent the views of the Voices of Ukraine initiative. Rather, by translating this interview, we hope to provide insight from a person who cut all ties to Russian nationalists but remained … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Others, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

【情報レジスト・ティムチュック】　6月23日（月）のまとめ

Posted on June 24, 2014 by sumonmon

原文はこちら：フェイスブック・情報レジストHP。 6月20日の分はこちら。 和文： O.P. ※　3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」（”情報で抗議する”）リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■　悪かったこと　■ (1)　ロシアとの国境が閉鎖されているとの政府側の主張に関してはコメントを控えようと考えていたが、問い合わせがあまりにも多いために言及することとする。 我々「情報レジスト」グループは残念ながら、国が国境の管理に関して示している安心感の根拠は見出せていない。安全保障・国防会議が

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary – June 23, 2014

Posted on June 23, 2014 by tilamuse

Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance 06.23.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Brothers and sisters! Here’s the Summary for June 23, 2014 (for previous summary, please see Summary for June 20). The bad news: 1. I did not want to comment on the situation … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, News summary, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , , | 8 Comments

Von Kleinkriminellen zu Mördern. Abriss über die politische Evolution der Stalinisten am Beispiel der Organisation Borot’ba

Posted on June 22, 2014 by fnws

Originally posted on Euromaidan PR:
Originalquelle: nihilist.li Quelle der deutschen Übersetzung: linksunten.indymedia.org Vorbemerkung der Übersetzer*innen: Nachdem wir vor ein paar Tagen eine kurze Warnung vor dem Militarismus, Nationalismus und Querfront-Charakter der ukrainischen Organisation Borot’ba veröffentlicht haben, die von zahlreichen Landesverbänden der Partei Die LINKE als Kronzeugin…

Posted in Analytics, Analytik – Deutsch, Deutsch, Languages, Opinions, Others, Reblogged | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Mythen und Wahrheit: Einige Fragen und Antworten zum Euromaidan und zur Ukrainekrise

Posted on June 22, 2014 by fnws

Ursprünglich erschienen auf Ukraine-Nachrichten.de Autor: Peter Koller, Mitglied von PRAVO. Berlin Group for Human Rights in Ukraine, Reiseführerautor über die Ukraine Nachfolgend eine Sammlung von Mythen der russischen Propaganda über die Ukrainekrise und die dazugehörigen Gegenargumente. Ziel dieses Textes, der bereits … Continue reading →

Posted in Deutsch, Languages, Opinions, Others | Tagged | Leave a comment