Originalquelle: nihilist.li
Quelle der deutschen Übersetzung: linksunten.indymedia.org
Vorbemerkung der Übersetzer*innen: Nachdem wir vor ein paar Tagen eine kurze Warnung vor dem Militarismus, Nationalismus und Querfront-Charakter der ukrainischen Organisation Borot’ba veröffentlicht haben, die von zahlreichen Landesverbänden der Partei Die LINKE als Kronzeugin für den Ukraine-Krieg geladen wurde, möchten wir nun einen detaillierteren Text über die Entwicklung der Borot’ba nachreichen. Es handelt sich um die Übersetzung eines Artikels der anarchistischen und antiautoritären ukrainischen Webseite nihilist.li aus dem Russischen, Autoren sind Wasilij Schapkirman und Rachil’ Kronschtadtskaja, Erstveröffentlichung war am 19.06.2014. Für eine Kurzfassung verweisen wir erneut auf das Flugblatt des ukrainischen Anarchisten und Künstlers Aleksander Wolodarski und die Seite der Autonomen Arbeitergewerkschaft.
Epidemie der Kraft, ein junger Organismus
Wir schreiten über Gräber
Unser Ziel – der Kommunismus
W. Arechowskij
Wir sind alle nur Stufen auf dem großen historischen Weg der Menschheit zu ihrer Befreiung. Jede Sekunde bin ich bereit, mich für die Revolution zu…
View original post 5,554 more words
Voices of Ukraine 
Offenbar geht es hier um eine primitive Macht-Ideologie, deren Vetreter ihre unverarbeiteten pubertären Autoritätsprobleme zu Lasten der Bevölkerung und des ukrainischen Staates ausleben wollen. Wer “über Gräber schreiten” will, wird auch über Leichen gehen wollen, um seine dubiosen Ziele durchzusetzen. Die Auswirkungen des Menschen- und Völkerhasses Stalins dürften doch nun mittlerweile ausreichend bekannt sein, um sich von dieser Person zu distanzieren.