Category Archives: News

So viel Prämie erhalten die Berkut-Leute

Posted on January 22, 2014 by jawails

So viel Prämie erhalten die Berkut-Leute Von: Олексій БЛЮМІНОВ (Oleksi Bljuminow) Quelle: http://uainfo.org/yandex/265004-sotrudniki-berkuta-prinimavshie-uchastie-v-protivostoyanii-na-grushevskogo-poluchili-po-1000.html Jeder Mitarbeiter der Sonderpolizei “Berkut”, der in der Auseinandersetzungen auf der Gruschewski-Straße teilgenommen hat, bekam eine Auszeichnung in höhe von eintausend US-Dollar. Jeder „Tichar“, d.h. getarnte Polizist, … Continue reading →

Posted in Deutsch, Maidan Diary, News, Pictures | Tagged , , , , | Leave a comment

Ehemaliger Leiter des SBU-Pressedienstes: Russland plant Invasion

Posted on January 22, 2014 by tftranslate

Explosionen in Wohnhäusern und Metrostationen erwartet Kiew, 22. Januar – Hinter den bewaffneten Aktionen in Kiew steht der Kreml – die Rede sei von einer russischen bewaffneten Invasion, so der ehemalige Leiter des Pressedienstes des ukrainischen Geheimdienstes SBU, Stanislaw Retschinski. … Continue reading →

Posted in Deutsch, Maidan Diary, News | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Die von der Polizei auf der Hruschewski-Straße in Kiew festgenommenen Demonstranten wurden mit unbekanntem Ziel aus der Stadt gebracht. Die 21 Aktivisten wurden entkleidet, verprügelt und in den Schnee geworfen, wie die Koordinatoren der gemeinsamen Verteidigung „Swoi“ live bei Hormadske … Continue reading →

Posted on January 22, 2014 by tftranslate | 1 Comment

Lutsenko aus Krankenhaus: Entführung und Verprügelung von Aktivisten ist Standard

Posted on January 22, 2014 by tftranslate

Der Aktivist Igor Lutsenko befindet sich derzeit in der Privatklinkt „Boris“ und wird medizinisch versorgt, wie LB. ua von der Anwältin Ewgenija Sakrewskaja erfuhr, die im Moment bei Igor ist. Es gibt Grund zu der Annahme, dass er Schädigungen der … Continue reading →

Posted in Deutsch, Maidan Diary, News | Tagged , , , | 4 Comments

Gordon – Klitschko: Dies ist dein letzter und entscheidender Kampf!

Posted on January 22, 2014 by jawails

Gordon – Klitschko: Dies ist dein letzter und entscheidender Kampf! Quelle: http://gordonua.com/news/maidan/Gordon-Klichko-Vitaliy-eto-est-tvoy-posledniy-i-reshitelnyy-boy-6561.html Übersetzung: Daniel Schütz Der bekannte ukrainische Autor und Journalist Dimitri Gordon ruft alle Mitglieder der Partei der Regionen auf, aus dieser „verteufelten Partei auszutreten“. Der bekannte ukrainische Autor … Continue reading →

Posted in Appeals, Deutsch, Maidan Diary, News | Tagged , , , , , | Leave a comment