Category Archives: Languages

Hope for Nadiya Savchenko: Global Action January 26 #FreeSavchenko

Posted on January 12, 2015 by chervonaruta

By Voices of Ukraine 01.12.2015 “This is not suicide but the only method of fighting available to me.” –Nadiya Savchenko Yesterday (Jan. 11), Mark Feygin, the attorney for Nadiya Savchenko–a former Ukrainian pilot and now Member of Parliament who was kidnapped … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, #Free Savchenko, Appeals, English, Pictures, Social Media | Tagged , , , | 4 Comments

Aufruf und Anleitung der russischen Kommunisten zu Terroranschlägen in der Ukraine

Posted on January 11, 2015 by goldblau

Eine Teilübersetzung des Textes auf der offiziellen Seite der Kommunistischen Partei der Russischen Föderation Quelle: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:tw-vEAcyTHgJ:moskprf.ru/index.php/pilotnyjproekt/110-na-iii-j-mirovoj/14626-k-voprosu-o-podpole+&cd=1&hl=ru&ct=clnk&gl=ru Zum Thema Untergrund Einzelheiten Kategorie: Im 3. Weltkrieg Veröffentlicht am 05.01.2015 14:21 Verfasser: Aleksej Anpilogow, M.Forkosigan Klicks: 184 Zum Thema Untergrund Die jüngste Explosion … Continue reading →

Posted in Deutsch | Tagged , , | 1 Comment

Das Jazenjuk-Interview, uncut

Posted on January 10, 2015 by tftranslate

Am 07.01.2015 zeigten die Tagesthemen den ukrainischen Ministerpräsidenten Arseni Jazenjuk im Gespräch mit Pinar Atalay. Die ARD hat nun eine ungeschnittene und nicht synchronisierte Langfassung des Interviews online gestellt. Voices of Ukraine liefert dazu eine sorgfältige Übersetzung aller Aussagen von … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news | Tagged , , , , , | 7 Comments

Yuri Butusov: Respect to the Presidential Administration in Ukraine

Posted on January 10, 2015 by tilamuse

Yuriy Butusov, journalist, Contributing Editor at Censor.NET 01.10.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine [There was] one thing that I was very impressed with at the Presidential Administration, where the Competition Commission meeting regarding the National Anti-Corruption Bureau took … Continue reading →

Posted in Blogs, English, Pictures, War in Donbas, Yuriy Butusov | Tagged , , , | Leave a comment

Trägt der Terroranschlag gegen „Charlie Hebdo“ die Handschrift des FSB?

Posted on January 9, 2015 by tftranslate

In Paris hat es einen Akt des Terrors gegen die Redaktion des Satiremagazins „Charlie Hebdo“ geben: 12 Tote, 4 Menschen wurden mit lebensgefährlichen Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert. Es handelt sich um den schlimmsten Terroranschlag in Frankreich seit 1995. Damals wurden … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news | Tagged , , , , , , | 1 Comment