Category Archives: Languages

Geschichte wiederholt sich

Posted on February 3, 2015 by tftranslate

1979 in der DDR. Klassenfahrt nach Buchenwald. Pflichtprogramm in der 8. Klasse. Das hat uns aufgewühlt, Fragen aufgeworfen. Dieser Faschismus, diese Gräueltaten vor den Augen der Welt, diese Vereinnahmung eines ganzen Volkes durch gezielte Propaganda; dann passieren solche grausame Sachen … Continue reading →

Posted in Deutsch, Posts - Deutsch | Tagged , , , , , | 1 Comment

Separatisten beschießen die Stadt unter ihrer Kontrolle

Posted on February 3, 2015 by goldblau

http://korrespondent.net/ukraine/events/3474579-enakyevo-obstrelialy-fotoreportazh#2 Jenakiewe nach dem Beschuss: Eine Fotoreihe Artilleriebeschuss der Stadt Jenakiewe am 2. Februar gemeldet Im Netz sind die Bilder aus Jenakiewe erschienen. Die Stadt liegt in der Nähe von den am meisten umkämpften Städten der ATO-Zone – Uglegirsk und … Continue reading →

Posted in Deutsch | Tagged , , | Leave a comment

Dmitry Tymchuk: Military update 2.2 #FreeSavchenko

Posted on February 3, 2015 by chervonaruta

Dmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front) 02.02.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine Operational data from Information Resistance: During the last few days, Russian-terrorist forces have continued active … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | Leave a comment

Was geschieht in der Ukraine und mit der Ukraine?

Posted on February 3, 2015 by tftranslate

01. Januar 2015, Jurij Mazijewskyj (Zaxid.net), übersetzt von Iuliia Kalachova Dieser Titel wurde in Anlehnung an ein Werk von Serhij Maslach und Wassyl Schachraj gewählt, das die beiden Ideengeber der ukrainischen Eigenständigkeit an Lenin adressierten, als die bolschewistische Aggression gegen … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Reblogged | Tagged , , , , , , , , , | 3 Comments

The Russian Woodpecker film wins World Cinema Documentary Grand Jury Prize at Sundance Film Festival!

Posted on February 1, 2015 by chervonaruta

02.01.2015 Voices of Ukraine  The film The Russian Woodpecker, a new documentary film about a secret Soviet antenna and a Ukrainian man [Fedor Alexandrovitch] who must decide whether to risk his life by revealing the secrets he uncovers, has won the World … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Art, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, Video | Tagged , , , , , , , | 1 Comment