Category Archives: Languages

#Maidan Diary – January 7, 2014 by William Risch

I returned to Ukraine on January 6, arriving in the evening after a series of delayed flights. I had planned to go to Donetsk that very evening, but by the time I was able to get to the railroad station, … Continue reading

Posted in English | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Against you, #Ukraine.

This is an exciting text born after the events on the night of 30.11.2013. So we translated it and put a video parallel to it at the bottom….enjoy! Source: http://durdom.in.ua/uk/main/article/article_id/19419.phtml ______________ Knock you off your feet. Knock your teeth out. Break … Continue reading

Posted in "Voices" in English, English, Languages, Pictures, Voices of Revolution | Tagged , , , , , | 1 Comment

400 years of a European “passport” in Ukraine

Exactly four hundred years ago the name “Ukraine” first appeared on a geographical cartograph [map]. On the map of the Grand Duchy of Lithuania. Within the circles of historic cartographic professionals, the map upon which the name of a country … Continue reading

Posted in English, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Woraus besteht Maidan? Die Arbeitsgruppen, die das Leben des Maidans sicherstellen

Woraus besteht Maidan? Die Arbeitsgruppen, die das Leben des Maidans sicherstellen Quelle: http://texty.org.ua/pg/article/editorial/read/50821/ ES  IST  UNS  NICHT  EGAL ! Das ist eine Geschichte, die über die Euromaidansdienste und ihre Struktur erzählt, aber auch über diejenigen, die tatsächlich etwas für eine … Continue reading

Posted in Deutsch | Tagged , , | Leave a comment

#Maidan Diary: Thoughts on hatred

Vitaliy Portnikov, status update while visiting the Holocaust Memorial January 5, 2014 original: https://www.facebook.com/EuroMaydanTranslations/posts/275223795962385 At the Holocaust Memorial, I thought about the Nazi’s treatment of the Jews with hatred–whom they tried to destroy for “racial inferiority,” of Ukrainian nationalists who were … Continue reading

Posted in English | Tagged , | Leave a comment