Category Archives: Languages

【情報レジスト・ティムチュック】　7月8日（火）のまとめ

Posted on July 9, 2014 by sumonmon

原文はこちら：フェイスブック・情報レジストHP。 7月7日の分はこちら。 和文： O.P. ※　3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」（”情報で抗議する”）リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■　悪かったこと　■ (1)　保安庁は、［ドネツク州の西にある］ザポリージャ州にて鉄道の線路を爆破しようと動いていた破壊集団の5人を逮捕した。逮捕された5名は、ロシア・ロストフ州の軍事研修キャンプにて爆破の訓練を受けているという。

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , , , | 3 Comments

AVAKOV: The ATO…Atonement.

Posted on July 9, 2014 by tilamuse

By Arsen Avakov 06.22.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine These past couple of days I did a lot of talking to our soldiers–from a general to a private–who are serving in the ATO zone, and I would like … Continue reading →

Posted in English, Languages, News, News summary, Opinions, Others, Regіons, Social Media, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Artemy Troitsky moved to Estonia, unwilling to adapt to life in Russia

Posted on July 9, 2014 by tilamuse

07.04.2014,  zn.ua via Interfax Translated and edited by Voices of Ukraine In today’s Russia, you either have to conform, or leave, according to Russian oppositionist and music critic Artemij Troitskij, who moved to Tallinn, Estonia. Troitskij stated, in the Estonian … Continue reading →

Posted in English, English News, Languages, Media, News, Pictures, Politics | Tagged , , , | Leave a comment

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary – July 8, 2014

Posted on July 9, 2014 by tilamuse

Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance 07.08.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Brothers and sisters! Here’s the Summary for July 8, 2014 (for previous summary, please see Summary for July 7). The bad news: 1. The SBU [Security Service of Ukraine] operatives detained five … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , | 4 Comments

March of the Vyshyvanky in Kharkiv: July 5, 2014

Posted on July 8, 2014 by tilamuse

By Yelena Litvinenko 07.06.2014 Translated by Yelena Litvnenko and edited by Voice of Ukraine In Kharkiv (Eastern Ukraine), a March of the Vyshyvanky [traditional embroidered shirts] started near the Aviation University. Some people walked, some rode bicycles or drove their … Continue reading →

Posted in English, Languages, Media, News, News summary, Pictures, Regіons, Social Media, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , | Leave a comment