Category Archives: Languages

Shakhtarsk: Eyewitness reports

Posted on August 4, 2014 by chervonaruta

Posted by lj user frankensstein on Mysliwiec livejournal 08.01.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine To understand what a fierce fucking is now happening in Donbas, see this video. No expert assessments, no black boxes, no findings by the … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

The Iron Sectorman. Chronicles of a bloodthirsty punisher of the junta (#2).

Posted on August 3, 2014 by chervonaruta

By Petr & Mazepa 06.21.2014 Petr & Mazepa Translated and edited by Voices of Ukraine For the previous Iron Sectorman post #1 click here.  Diary of a fighter who at this moment already finds himself in the thick of things in … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, Social Media, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

POSTCARDS FROM MAIDAN: Stepan Andreykiv who left work in Moscow to go to Maidan

Posted on August 3, 2014 by chervonaruta

03.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Postcards from Maidan is an art initiative that helps facilitate the psychological rehabilitation and physical recovery of patients. Artists visit the wounded and use drawings as a storytelling mechanism of Maidan. The wounded are later presented … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Eyewitness stories, Maidan Diary, Pictures, Project Postcards from Maidan | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Putins Medien leben in einer alternativen Realität

Posted on August 3, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

Andrei Malgin – The Moscow Times – 30. Juli 2014 (Übersetzung) Ich habe mein Abschlussexamen in Journalismus in den 1970er Jahren an den Universitäten Moskau und Warschau abgelegt. Die Kursleiter an beiden Institutionen verwendeten das gleiche archetypische Beispiel zur Erklärung … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Opinion deutsch, Others | Tagged , , , | 1 Comment

Lysychansk: We spent half a day with a family who lived 7 days in the basement.

Posted on August 3, 2014 by chervonaruta

By Khrystyna Bondarenko, Editor-in-Chief at 5.ua, Channel 5 07.26.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine We spent half a day with a family who lived 7 days in the basement. Tonight was the first time they spent the night … Continue reading →

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment