Category Archives: Languages

Germany sends drones to Ukraine

Posted on September 16, 2014 by chervonaruta

By Deutsche Welle 09.16.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Germany is ready to send unarmed drones to Ukraine to monitor the situation in the Donbas. The ability to monitor their involvement will be checked by Bundeswehr soldiers. Germany is … Continue reading →

Posted in English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Dmitry Tymchuk: Updates from the #RussiaKeepsViolatingCeasefire ceasefire zone, 9/16

Posted on September 16, 2014 by chervonaruta

By Dmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group 09.15.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Operational data from Information Resistance: Russian-terrorist forces continue active operations in the conflict zone, increasing the intensity … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Jatsenjuk zur Ratifizierung des EU-Assoziierungsabkommens (Video mit Untertiteln)

Posted on September 16, 2014 by tftranslate

Herr Staatspräsident, Herr Parlamentspräsident, verehrte Parlamentsabgeordnete, hochwürdiges ukrainisches Volk, Die heutige Ratifizierung des EU-Assoziierungsabkommens ist eine zivilisierte Wahl der Ukraine. Wir haben einen vor 350 Jahren begangenen Fehler korrigiert: Die Ukraine ist Europa. So sprach und tat es das ukrainische … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Video | Tagged , , , , | 3 Comments

Kyiv’s Gogolfest 2014 Reflects Upon War: Jerzy Konopie’s street art “Soldiers” evokes the many sides of war.

Posted on September 15, 2014 by chervonaruta

Voices of Ukraine ART: Gogolfest 09.15.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Gogolfest is a multidisciplinary contemporary art festival held annually in Kyiv since 2007. Named after Ukrainian-born writer Nikolai Gogol, an eccentric novelist and playwright, the festival embraces … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Art, English, Pictures, War in Donbas | Tagged , , , , | Leave a comment

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary – September 15, 2014

Posted on September 15, 2014 by tilamuse

Dmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group 09.15.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Brothers and sisters! Here’s the Summary for September 15, 2014 (for previous summary, please see Summary for September 12, 2014). The … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | 3 Comments