Category Archives: Deutsch

Olga Bakushinskaya (Moskau): Der Morgen im Kolchos…

Posted on March 18, 2014 by jawails

Olga Bakushinskaya (Moskau): Der Morgen im Kolchos… Quelle: https://www.facebook.com/bakushinskaya/posts/736416949726552?stream_ref=10 Übersetzung: Voices of Ukraine Morgen-Nachrichten. Aus dem Fernsehen hört man, dass die Kinder auf der Krim gerne die früher verbotene Werke russischer Komponisten in den Musikschulen spielen. Der Journalist aus Wologda (russische … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Crimea, Deutsch, Deutsch news, Languages | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Offener Appell des ukrainischen Botschafters an die Fans von Schalke 04

Posted on March 17, 2014 by jawails

Offener Appell des ukrainischen Botschafters an die Fans von Schalke 04 Quelle: Ukrainische Botschaft in Berlin (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=603467993073961&set=a.342583392495757.83331.341918805895549&type=1&stream_ref=10) Sehr geehrte Fans des Schalke 04, Liebe Fußballfreunde, ich möchte mich an Sie als Botschafter der Ukraine in Deutschland, aber auch als Ukrainer, … Continue reading →

Posted in Appeals, Crimea, Deutsch | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Andreas Umland: Der ukrainische Rechtsradikalismus muss aufmerksam beobachtet werden. Trotzdem besteht bisher kein Anlass zu übergroßer Sorge

Posted on March 17, 2014 by jawails

Andreas Umland: Der ukrainische Rechtsradikalismus muss aufmerksam beobachtet werden. Trotzdem besteht bisher kein Anlass zu übergroßer Sorge Quelle: https://www.facebook.com/andreas.umland.1/posts/10202452051516070 Der ukrainische Rechtsradikalismus muss aufmerksam beobachtet und sein politischer Einfluss zurückgedrängt werden. Trotzdem besteht bisher aus vergleichender Perspektive kein Anlass zu … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , | 13 Comments

In Sewastopol haben 123% der Einwohner für die Abtrennung der Krim gestimmt.

Posted on March 17, 2014 by jawails

Quelle: http://teh-nomad.livejournal.com/2007998.html Übersetzung: Olha Poberezhna Offizielle Erklärung von der Krim: Die Wahlbeteiligung auf der Krim hat 81,36 % betragen, sagte der Vorsitzende der Wahlkommission von der Werchowna Rada der Krim, Mychajlo Malyschew. „Vor 20:00 Uhr haben 1.250.426 Personen ihre Stimme … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Crimea, Deutsch, Languages | Tagged , , , , , | 1 Comment

Arkadij Babtschenko (Moskau): Verdammt, das ist ein Surrealismus!

Posted on March 17, 2014 by jawails

Arkadij Babtschenko (Moskau): Verdammt, das ist ein Surrealismus! Quelle: Аркадий Бабченко https://www.facebook.com/babchenkoa/posts/469674953132743 Der russische Kommunist Agranowski, der Anwalt von russischer Neo-Nazi Chasis, feiert Sieg über den ukrainischen Faschisten… Elena Tkatsch, die gegen illegalen Bauten in Moskau und gegen illegalen Abriss der … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Crimea, Deutsch, Languages | Tagged , , , , , , | 1 Comment