Category Archives: #Free Savchenko

Russian artist cuts off his earlobe on rooftop of psychiatric hospital where Ukrainian pilot Savchenko is being tortured.

Posted on October 19, 2014 by chervonaruta

By TSN.ua 10.18.2014 – 21:04 Translated and edited by Voices of Ukraine In Russia, an artist cut off his earlobe on the rooftop of the hospital in which pilot Savchenko is being held.  Artist protests against the use of psychiatry … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, #Free Savchenko, English, English News, Eyewitness stories, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Letters from Nadiya Savchenko to her sister Vira

Posted on August 27, 2014 by chervonaruta

By Vira Savchenko, Nadiya Savchenko’s sister 08.2o.2014 Translated by Julia Khodor Beloborodov and edited by Voices of Ukraine Nadiya sent me another letter through Ilya Novikov [one of her lawyers]. I want to share some details of her life as she … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, #Free Savchenko, English, Eyewitness stories, Pictures, War in Donbas | Tagged , , , , , | 1 Comment

Mustang Wanted: Performance art dedicated to Nadiya Savchenko and Ukrainian soldiers

Posted on August 23, 2014 by chervonaruta

By Mustang Wanted, roofer (Editor’s note: Roofing is the term for a kind of travel, which consists in walking on the roofs of a city’s skyscrapers) 08.22.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Dear compatriots, dear Russians, as well … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, #Free Savchenko, Art, English, English News, Eyewitness stories, Pictures | Tagged , , , , , | Leave a comment

Augenzeugenbericht vom Gerichtsverfahren gegen Nadja Sawtschenko

Posted on July 28, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

  Von Iryna Storoschenko, Korrespondentin von Wikna-Nowynyi Woronesch, 26. Juli 2014 Übersetzt und bearbeitet von Voices of Ukraine Wir sind schon wieder zu Hause. Ich freue mich, an Nadja zu denken. Ich erinnere mich, was sie gesagt hat. So echt, … Continue reading →

Posted in #Free Savchenko, Augenzeugenberichte - Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News deutsch | Tagged , , , , | 1 Comment

A first-hand experience of Nadiya Savchenko’s court hearing

Posted on July 28, 2014 by chervonaruta

By Iryna Storozhenko, correspondent, Vikna-Novyny 07.26. 2014 Translated and edited by Voices of Ukraine We are back home already. I am thinking about Nadiya. I am remembering what she said. So genuine, sincere, categorical [in her answers], decisive, [she] even … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, #Free Savchenko, English, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | 4 Comments