Category Archives: Beyond Politics

Einladung – Pfingsten feiern in Iwano-Frankiwsk

Posted on May 23, 2014 by tftranslate

An alle Freunde der Ukraine, Politiker, Journalisten, Reporter und alle die mit uns das Fest des Heiligen Geistes und der Einheit der Ukraine feiern wollen: Liebe Freunde, die Ukraine sucht ihren Weg in die Zukunft. Ihnen ist das bekannt, Sie … Continue reading →

Posted in Beyond Politics, Briefe - Deutsch, Deutsch, Maidan im Ausland, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Boykott: Diva singt nicht mehr mit Dirigenten, die Putin unterstützen

Posted on May 18, 2014 by fnws

Originally posted on Euromaidan PR:
Die finnische Sopranistin Karita Mattila erklärte gegenüber der Lokalzeitung Iltasanomat, dass sie nicht mehr mit Walerij Gergijew oder sonst jemand auf der Liste der 500 russischen Künstler auftreten werde, die Wladimir Putins Annexion der Krim unterstützt haben.…

Posted in Art, Culture, Deutsch, Deutsch news, Languages, News, Reblogged | Tagged , , | Leave a comment

“Haytarma” – Filmvorführung in Berlin am 19.5.

Posted on May 14, 2014 by fnws

Anlässlich des 70. Jahrestages der Deportation der Krimtataren wird auf Initiative der EuromaidanWache Berlin der Film “Haytarma” im Deutschen Historischen Museum gezeigt. 19.5.2014 Beginn: 17:30

Posted in Art, Beyond Politics, Culture, Deutsch, Deutsch news, Languages, Maidan abroad, Maidan im Ausland, News | Tagged , , , , , | 2 Comments

7 ukrainische Songs, die gute Laune machen!

Posted on May 13, 2014 by tftranslate

Valeria von „Mein Ukraine-Blog – Über das Leben, die Liebe und die Ukraine“ schreibt: Musik. Eine Komponente im Leben, welche für mich nicht mehr wegzudenken ist. Gerade wenn es mir schlecht geht, setze ich meine Kopfhörer auf und höre stundenlang … Continue reading →

Posted in Beyond Politics, Deutsch, Music, Reblogged | 1 Comment

A Ukrainian flag hung from the window of Donetsk detention center (VIDEO).

Posted on May 11, 2014 by tilamuse

05.10.2014 obozrevatel.com Translated and edited by Voices of Ukraine As yet unknown persons hung a Ukrainian flag from the window of a detention center [jail] in Donetsk. Eyewitnesses captured this moment on video: Source: Obozrevatel Ed.–There could perhaps be a no … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Beyond Politics, Culture, English, English News, Eyewitness stories, Languages, Maidan Diary, Media, News, Poetry, Regіons, South&Eastern Ukraine, Video, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment