Author Archives: M. Stanislav

Majdan – No pasarán, or Some Specifics of the German Euromaidan

Oleg Kostyuk 07.02.2014 16:45 Translated by Maria Stanislav Source: http://ipress.ua/articles/ruhm_f%C3%BCr_die_ukraine_abo_osoblyvosti_nimetskogo_yevromaydanu_44972.html Even though the nature of negotiations of the Ukrainian government with European representatives has recently reduced to purely declaratory, and humanitarian aid gathered in the West (such as the shipment … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, English News, News, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Not by Sandwiches Alone, or Why the Maidan Needs the Women’s Squadron

Iryna Vyrtosu, Center for Human Rights Information 05.02.2014  Ukrayinska Pravda Translated by Maria Stanislav Source: http://life.pravda.com.ua/society/2014/02/5/151445/ “Entered the Ukrainian House yesterday. Tough men standing guard – balaclavas, uniforms, the works. ‘Men must show passes [to get in], and women must … Continue reading

Posted in "Voices" in English, English, Maidan Diary, Pictures, Video, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

VOICES OF THE REVOLUTION – FIRST PERSON EYEWITNESS REPORT – There’s Word from My Beloved…

Dasha Belka Egorova 03.02.2014 Translated by Maria Stanislav Source: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=585565904861953 Editor’s note: this text is written by Andrew B. Shmyndyuk (b. 08/05/1976) and by his wife Darya Egorova Evhenivna. He wrote, she edited and added to it. It was posted on her … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Blogs, Maidan Diary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Ukraine Is Indeed Divided – into Lumpen and People with a Sense of Dignity

Andrey Okara, political analyst 03.02.2014, 17:58 BLOG – Echo of Moscow (Ekho Moskvy) Translated by Maria Stanislav Source: http://echo.msk.ru/blog/okara/1251104-echo/ Comparing the Moscow protests in late 2011 – early 2012 to the 2013-2014 revolution in Kyiv and other cities of Ukraine, … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Analytics, Blogs, English, Maidan Diary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Yanukovych Squashed the Rebellion in the Party of Regions

January 30, 2014 14:15 INSIDER By Tetyana Nikolayenko,  Maxim Kamenyev Translated by Maria Stanislav Source: http://www.theinsider.com.ua/politics/52e9ee27a355c/ This Wednesday, the parliament could’ve changed the fate of the country. By 6 pm on Wednesday, the majority of people’s deputies were prepared to … Continue reading

Posted in Analytics, English, News, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment