Author Archives: tftranslate

Was geschieht in der Ukraine und mit der Ukraine?

Posted on February 3, 2015 by tftranslate

01. Januar 2015, Jurij Mazijewskyj (Zaxid.net), übersetzt von Iuliia Kalachova Dieser Titel wurde in Anlehnung an ein Werk von Serhij Maslach und Wassyl Schachraj gewählt, das die beiden Ideengeber der ukrainischen Eigenständigkeit an Lenin adressierten, als die bolschewistische Aggression gegen … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Reblogged | Tagged , , , , , , , , , | 3 Comments

Mit Moskau endlich russisch sprechen

Posted on January 15, 2015 by tftranslate

Robustes Mandat oder perpetuierter Massenmord von Anna-Veronika Wendland (Osteuropa-Historikerin) MH17 und der Bus von Volnovacha: Das Schema F der russischen Täter beim Schießen, Morden und Spurenverwischen. Erst die Prahlerei mit einem erfolgreich getroffenen ukrainischen militärischen Ziel, dann – auf die … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Posts - Deutsch | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Je suis Ukrainien – Ljudmyla Melnyk über Solidaritätsgefühle

Posted on January 14, 2015 by tftranslate

Als der Majdan begann, glaubten viele ukrainische Bürger, dass Europäer sie unterstützen werden. Sie haben bis zum Ende gehofft, dass ihr Kampf für die europäischen Werte eine große Welle der Solidarität in Europa auslösen wird. Sie blieb aber aus. Sie … Continue reading →

Posted in Deutsch, Posts - Deutsch | Tagged , , , | 1 Comment

Das Jazenjuk-Interview, uncut

Posted on January 10, 2015 by tftranslate

Am 07.01.2015 zeigten die Tagesthemen den ukrainischen Ministerpräsidenten Arseni Jazenjuk im Gespräch mit Pinar Atalay. Die ARD hat nun eine ungeschnittene und nicht synchronisierte Langfassung des Interviews online gestellt. Voices of Ukraine liefert dazu eine sorgfältige Übersetzung aller Aussagen von … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news | Tagged , , , , , | 7 Comments

Trägt der Terroranschlag gegen „Charlie Hebdo“ die Handschrift des FSB?

Posted on January 9, 2015 by tftranslate

In Paris hat es einen Akt des Terrors gegen die Redaktion des Satiremagazins „Charlie Hebdo“ geben: 12 Tote, 4 Menschen wurden mit lebensgefährlichen Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert. Es handelt sich um den schlimmsten Terroranschlag in Frankreich seit 1995. Damals wurden … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news | Tagged , , , , , , | 1 Comment