Author Archives: tftranslate

Sorry, Europa, aber wir Ukrainer geben nicht auf!

Posted on February 12, 2015 by tftranslate

Warum es der russischen Propaganda so leicht fällt, die Welt zu täuschen. Als die Ukraine im vergangenen Februar von Russland angegriffen wurde, fragte man im Westen immer wieder: Wieso verteidigt ihr euch nicht? Jetzt, beinahe ein Jahr später, fragt man … Continue reading →

Posted in Deutsch, Reblogged | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Russlands Strategie hat bisher stets funktioniert

Posted on February 12, 2015 by tftranslate

Symon Szuper kommentiert die Bemühungen um eine Unterschrift der Separatisten in Minsk auf Facebook wie folgt: Wenn die russischen Terroristen auch unterzeichnen, werden sie offiziell Konfliktpartei. Putin lässt den Krieg innerhalb der nächsten Wochen/Monate eskalieren und Russland wird sich als … Continue reading →

Posted in Deutsch, Posts - Deutsch | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Nadiia stirbt. Die Hoffnung ist noch nicht gestorben.

Posted on February 4, 2015 by tftranslate

Kaum zu glauben, mit welchen Hoffnungen sich bisweilen der Mensch erwärmt. Nadiia (dt. „die Hoffnung“) Sawtschenko, nun mehr als 50 Tage im Hungerstreik, stirbt langsam. Mediziner wissen, wie diese schrecklichen sogenannten „unumkehrbaren Prozesse“ ablaufen, wie es zu Atrophie und Organversagen … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Posts - Deutsch | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Anna Wendland: Stoppt Putins Krieg!

Posted on February 4, 2015 by tftranslate

STOP Putin’s war ‪ Ich bin ein Kind des langen Friedens und des ausgehenden Kalten Krieges im westlichen Europa. Sorglos habe ich mein Leben gelebt, gelernt, einen Beruf ergriffen, eine Familie gegründet. Mir geht es gut in Frieden und Wohlstand. … Continue reading →

Posted in Appelle - Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Geschichte wiederholt sich

Posted on February 3, 2015 by tftranslate

1979 in der DDR. Klassenfahrt nach Buchenwald. Pflichtprogramm in der 8. Klasse. Das hat uns aufgewühlt, Fragen aufgeworfen. Dieser Faschismus, diese Gräueltaten vor den Augen der Welt, diese Vereinnahmung eines ganzen Volkes durch gezielte Propaganda; dann passieren solche grausame Sachen … Continue reading →

Posted in Deutsch, Posts - Deutsch | Tagged , , , , , | 1 Comment