Author Archives: tftranslate

Hohepriester der Apokalypse – der unwahrscheinliche Aufstieg des Alexander Dugin

Posted on February 23, 2015 by tftranslate

Wenn wir an Dissidenten in der Sowjetunion denken, dann zumeist an Menschenrechtler wie den Friedensnobelpreisträger Andrei Sacharow, vielleicht auch Konservative wie Alexander Solschenizyn. Rechtsradikale Mystiker hingegen wären wohl eher nicht die erste Assoziation. Allerdings gab es einen okkultistischen und antisemitischen … Continue reading →

Posted in Deutsch, Reblogged | Tagged , , , | Leave a comment

Hitler bezeichnete sich auch nicht als Faschist

Posted on February 17, 2015 by tftranslate

Eine Replik des ukrainischen Publizisten Vitali Portnikow auf eine Kolumne von Anton Olejnik bei Wedomosti.ru Russland ist ein klassischer faschistischer Staat, und die Ideologie des Hitlerismus wird von der Mehrheit seiner Bewohner geteilt und unterstützt. In den Moskauer „Wedomosti“ las … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Portnikov - Deutsch | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

Die Gefahr des Faschismus, oder: ein Weimarer Szenario in Russland

Posted on February 17, 2015 by tftranslate

Die tiefste Wurzel des Faschismus liegt in der Diskreditierung der formalen Institutionen aufgrund ihrer Nichtübereinstimmung mit den alltäglichen Praktiken. Im politischen Diskurs in Russland erlebt das Wort „Faschismus“ und davon abgeleitete Wörter eine gewisse Mode. Kein Diskurs über die extreme … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

Ukrainer aus Stuttgart im SWR-Interview

Posted on February 12, 2015 by tftranslate

Menschen aus der Ukraine, die in der Region Stuttgart leben, erläutern im SWR ihre Gefühle und ihre Einschätzung der Lage in ihrem Heimatland.

Posted in Deutsch, Maidan im Ausland | Tagged , , , , | Leave a comment

Warum die Verhandlungen in Minsk im Normandie-Format viel Wirbel um Nichts sind

Posted on February 12, 2015 by tftranslate

12.02.2015, Pawel Gorski, Hwylia – Die Hektik, die sich rund um die Gespräche in Minsk entfaltet, entspricht in keiner Weise der wirklichen Bedeutung dieser Gespräche. Die möglichen Ergebnisse einer jeden Verhandlung bestimmen sich aus den grundlegenden Interessen der Parteien und … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment