Author Archives: tftranslate

Marijinka. Warum geht Putin va banque?

Posted on June 3, 2015 by tftranslate

Der Kreml führt überzeugend vor Augen, dass Logik und Vernunft nicht zu seinen Handlungsmotiven zählen – den Motiven der Regierung eines Landes, das über ein Kernwaffenarsenal verfügt. Auf eine schnelle Reaktion des Westens zu hoffen lohnt sich in diesem Falle … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Daryna Stepaniuk singt „Plywe Katscha“

Posted on March 12, 2015 by tftranslate

Das Video zeigt einen Ausschnitt aus dem Auftritt der Ukrainerin Daryna Stepaniuk bei der ukrainischen Talentshow „Golos Krajiny“ (der ukrainischen Ausgabe von „The Voice“). Sie singt die ersten drei Strophen von Plywe Katscha, einem lemko-karpatischen Schützenlied, das als Trauerlied um … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Video | Tagged , , , , | 3 Comments

Dmytro Firtasch tritt in Wien in der Rolle eines Reformers auf

Posted on March 6, 2015 by tftranslate

Während er auf die Entscheidung über seine Auslieferung an die USA wartet, verliert der ukrainische Oligarch Dmytro Firtasch keine Zeit. Mit einer PR-Kampagne präsentiert er sich als reformorientierter Geschäftsmann. Den gesamten Beitrag über die Agentur zur Modernisierung der Ukraine und … Continue reading →

Posted in Deutsch, Reblogged | Tagged , , , , , | Leave a comment

Krieg in der Ukraine – Kapituliert die EU-Politik im Angesicht der Realität?

Posted on March 2, 2015 by tftranslate

Eine wertegeleitete EU-Außenpolitik benötigt einen mächtigen Hebel … nicht die Sanktiönchen, die bisher beschlossen wurden, sondern ernsthafte Sanktionen, die Russlands Führung mehr schmerzen als bisher. Zwar hat es die russische Propagandamaschinerie geschafft, ihrer Bevölkerung Sanktionen gegen einzelne Personen, Banken und … Continue reading →

Posted in Deutsch, Opinion deutsch, Reblogged | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Kreativvideo: Die Bedeutung des Maidan für Europa

Posted on February 24, 2015 by tftranslate

Regie und Produktion: Sergej Jakimenko

Posted in Deutsch, Maidan im Ausland, Video | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment