Author Archives: real7772013

Photographer Maryan Havrilyv Released in Courtroom (VIDEO w. subtitles)

Posted on February 10, 2014 by real7772013

Interview with Maryan Havrilyv, captured and beaten by Berkut, now sitting in prison awaiting his hearing that was rescheduled to February 14the recently – with English subtitles. Link to our original article posting where this video appears: https://maidantranslations.wordpress.com/2014/02/08/photographer-marian-gavryliv-maryan-havryliv-was-released-from-court-today-video/

Posted in "Voices" in English, English, Maidan Diary, Video, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The St George Ribbon and why are they wearing it?

Posted on February 9, 2014 by real7772013

Originally posted on Euromaidan PR:
The Ukrainian Front, which originated in Kharkiv and supports the Yanukovych regime, has taken to wearing Russia’s St. George ribbon. Do they really understand what they’re wearing, or why? The St. George ribbon originated in…

Posted in English, English News, Languages, News | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Arrested Maidan Activist Tells a Shocking Story of Berkut Atrocities

Posted on February 9, 2014 by real7772013

Originally posted on Euromaidan PR:
I’ve been on trial for almost two weeks now as one of the ‘political’ cases, along with a lot of other people whose cases are being fabricated by the government in an attempt to prove…

Posted in English, English News, Languages, News | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Mykola Kapliy, General of Police: “I give three days to those in power.”

Posted on February 9, 2014 by real7772013

Originally posted on Euromaidan PR:
General of Police Mykola Kapliy, former head of the Interior Ministry in Cherkasy Oblast and Acting Chief of the Oblast Security Service of Ukraine, has stated that he will give the government and law enforcement…

Posted in English, English News, News | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Appel de Timochenko à l’opposition parlementaire (le texte de sa lettre en entier)

Posted on February 9, 2014 by real7772013

Bonjour à toute mon équipe, Je regarde comme vous vous battez sur les barricades, et avec quelle ardeur vous luttez pour obtenir un résultat. Je suis certaine que vous êtes conscients de votre part de responsabilité dans ce tournant historique. … Continue reading →

Posted in Appeals, Languages, News, Other languages | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment